"بينيلوبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Penelope

Bayan Penelope bu akşam yemeğinde sizinle mi olacak, efendim?
هل ستتناول السيدة "بينيلوبي" طعام العشاء مساء اليوم برفقتك سيدي؟

- Penelope çok zevkli bir kadınmış.
، بينيلوبي لَهُ طعمُ جيدُ بالتأكيد. حَسناً، بالطبع.

İsimler lütfen! Lady Penelope Ariel Ponyweather
الأسماء ، من فضلكم السيدة بينيلوبي ارييل بونيويذر

Penelope. Seni görmek de güzel. Uzun zaman oldu.
بينيلوبي سررت برؤيتكِ أيضا , مر وقت طويل

Evet, Penelope soğukta bekleyeceksin ve bana bir taksi çağıracaksın.
نعم, بينيلوبي ستقفين في البرد وتحجزي لي سيارة أجرة.

Penelope, guvenlik kameralarına yeniden bakmalısın.
بينيلوبي ، نريد منك أن تراجعي كاميرات المراقبة مرة أخرى.

Penelope Keller ile güç savaşına girişmiş.
في صراع على السلطة في امبراطورية كيلر مع الرئيس التنفيذي الحالي للشركة بينيلوبي كيلر

Penelope Widmore isminde bir kadın benim çalıştığım şirketi kiraladı.
) أسندت لشركتي المهمة (من قبل إمرأة تدعى (بينيلوبي ويدمور

Maalesef Eloise Penelope ile ilişkim fedakârlıkta bulunmak zorunda kaldığım şeylerden biri.
للأسف يا (إلويز)، علاقتي بـ(بينيلوبي) هي أحد الأمور التي اضطررتُ للتضحية بها

Sanırım Penelope içkimi getirmek ve pek hoş olmayan karşılamasını telafi etmek istiyor.
أعتقد أن (بينيلوبي) تريد أن تحضر لي شراب لتعوضني عن الترحيب الغير لائق

Penelope isminden bu kadar kafiyeli şeyler çıkacağını kim bilebilirdi ki. Dehşet olmuş.
من كان يظنّ أنّك قادر على نظم هذا الكمّ الكبير من الكلمات على وزن اسم "بينيلوبي"؟

Penelope'nin öğrenmesinin ardından Hannah ve Bob birlikte yaşamaya başlamışlar.
(هانا) و(بوب) انتقلا للعيش معاً بعد أن اكتشفت (بينيلوبي) أمرهما.

Yani Hannah'ı öldüren her kimse bu Penelope Foster değilmiş.
إذن أياً كان من قتل (هانا)، فلمْ يكن (بينيلوبي فوستر).

Hannah'ın başlarda pek gönlü yoktu ama Penelope oldukça ısrarcı birisi olabiliyor.
كانت (هانا) مُتردّدة في البداية، لكن يُمكن أن تكون (بينيلوبي) مُقنعة جداً.

Yani Penelope'nin Hannah'a ödediği $5,000 kurmaca bir ilişki için miydi?
إذن الـ5000 دولار التي كانت تدفعها (بينيلوبي) لـ(هانا)، كانت لتزييف علاقة؟

Bu iş sonsuza dek sürmeyecek Penelope.
هذا لن يدوم إلى الأبد، بينيلوبي

Thomas Alva Edison'u hatırla Penelope.
تذكر توماس الفا اديسون، بينيلوبي

İstediği şey şu cesur görüydü -- Penelope'ye dönmek.
كانت تلك رؤيته الجريئة لما أراد -- أن يعود إلى (بينيلوبي).

"Kitabı verir misin lütfen Penelope" İşte burada. "Teşekkür ederim".
إحصُلي على الكتاب,رجاءً,(بينيلوبي) ها هو.شكراً لك.

Leydi Penelope, en sadık hizmetkârınızla yeni maceralara atılmak ister misiniz?
سيدتي (بينيلوبي - ولدس) تسمح لك " " بمُغامرة معك مرة أخرى ؟ " الخادم المتواضع إلى "