"بين أسنانك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dişlerinin arasına
• Dişlerinin arasında
• Dişinde bir
• dişlerinizin arasına
• dişlerinde
• dişimde bir
• Dişinin arasında

Tam dişlerinin arasına yerleştireceğim ve boynunun arkasından çıkacak.
سأضع واحدا بين أسنانك و ستخرج من خلف عنقك.

Başını yavaşça iki yana oynatabilirsin. Şimdi değil. Bunu dişlerinin arasına yerleştireceğim.
و تستطيع من خلاله تحريك رأسك للجهتين ولكن لا تحركه الآن و سأضع هذا بين أسنانك

Dişlerinin arasında silah namlusu varsa sadece sesli harfler çıkarabilirsin.
أتود أن تقول بضع كلمات بهذه المناسبة ؟ بماسورة مسدس بين أسنانك تلفظ أحرف العلة فقط

Bunca zamandır beni rahatsız eden şey şu ki Dişlerinin arasında bir şey var.
الذي كان يزعجني طوال هذا الوقت أنّك لديك شيئًا عالق بين أسنانك.

Bu sefer gerçekten Dişinde bir şey var.
‫جديا، هناك شيء عالق بين أسنانك الآن

Diş kalıbını dişlerinizin arasına koyup...
هلَا وضعت المقياس السني بين أسنانك

Senin dişlerinde daha fazla altın var.
لديك ذهب أكثر بين أسنانك.

Bir güzellik yap ve eğ kafayı. dişimde bir şey var galiba.
هيا جربها هنا ايضا هناك شيئ بين أسنانك يخصني

Dişinin arasında ıspanak girmiş.
وكأن هناك سبانخ عالقة بين أسنانك

Bu öldürücü şeyi dişlerinin arasına koyuyorsun ama seni öldürmesi için gerekli gücü bahşetmiyorsun.
تضعين الشيء القاتل بين أسنانك ولكن لا تعطه القوة لقتلك أبداً

Belki aynaya bakmak isteye bilirsin dişlerinin arasına gri kıvırcık kıl yapışmış.
أوه , ربما تريد رؤية المرآة لديك القليل من الشعر الرمادي المجعد محشور بين أسنانك

- Şunu dişlerinin arasına al. - Amma sert vuruyor.
ضع هذا بين أسنانك

Bunca zamandır beni rahatsız eden şey Dişlerinin arasında bir şey kalmış olması.
-سأكون صريحًا معك . الذي كان يزعجني طوال هذا الوقت أنّك لديك شيئًا عالق بين أسنانك.

- Hayır. Dişlerinin arasında çevirip yutarsın.
أخرجه من بين أسنانك

Dişinde bir şey var.
هناك شيء بين أسنانك

Dişinde bir şey var.
‫هناك شيء عالق بين أسنانك

Programınızda çeşitli sesli uyarılar ve korna sesleri kullanıyorsunuz, ...bazen de dişlerinizin arasına bıçak sıkıştırıyorsunuz.
وأصوات أبواق عديدة في برنامجك وتضع "سكيناً" بين أسنانك أحياناً ؟

Bucky, galiba dişlerinde böcek var.
أعتقد أن الحشرات علقت بين أسنانك يا (باكي)

Kafanı eğebilir misin? Sanırım dişimde bir şey var.
هيا جربها هنا ايضا هناك شيئ بين أسنانك يخصني

"Dişinin arasında birşey var."
"ثمة شيئاً بين أسنانك"