"بين أصدقائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arkadaşlarımın arasında
• arkadaşlarım arasında

Şey, Arkadaşlarımın arasında bir Japon savaş sanatçısı var ve bir Avrupalı savaş sanatçısı.
حسناَ, من بين أصدقائي هنالك مقاتل ياباني ومقاتل اوروبي

Çünkü, Arkadaşlarımın arasında hala bakir olan, bir tek ben varım.
لأنني الوحيد بين أصدقائي الذي لم أفقد عذريتي بعد

Arkadaşlarımın arasında öleceğim için minnettarım.
سأكون ممتنّة إنْ متّ بين أصدقائي

arkadaşlarım arasında komik olan bile değildim.
ومن بين أصدقائي الذكور، لست الطريف بينهم.

Biliyorum bana inanmayacaksın, ama ben de arkadaşlarım arasında BEÇŞA'ydım.
أعني أعرف انكِ لن تصدقيني, لكني كنت الـ ص.س.ق.م بين أصدقائي.

Dolabımda 20 tane kürküm var ama arkadaşlarım arasında onları giyen sadece ben kaldım.
إذاً، لدي 20 معطف بفراء في خزانة ملابسي ولكن أنا الوحيدة بين أصدقائي التي لم تعد ترتديهم بعد الآن

Arkadaşlarımın arasında olmak çok güzel.
من الجيد أن أكون بين أصدقائي

Büyürken, arkadaşlarım arasında, Mystic Falls'da aile mirası olmayan tek kişi bendim, kendi kasabamda dışarıdan gelmiş gibi hissetmiştim.
ترعرت وأنا الوحيد بين أصدقائي الذي لا تراث لأهلة في (ميستك فولز) لذا شعرت بأنّي غريب في بلدتي.