| - Bay Questadt. Las Vegas'da üç büyük oteli kontrol ettiğiniz doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر فى 3 فنادق من بين أكبر الفنادق فى لاس فيجاس ؟ |
| Las Vegas'da üç büyük oteli kontrol ettiğiniz doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر فى 3 فنادق من بين أكبر الفنادق فى لاس فيجاس ؟ |
| Las Vegas'taki üç büyük otelin kontrolünü elinizde tuttuğunuz doğru mudur? | Open Subtitles | أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر فى 3 فنادق من بين أكبر الفنادق فى لاس فيجاس ؟ |
| Dünyada en çok para dönen beş spordan birisiydi. | Open Subtitles | كنت تعملون أن هذه الرياضة هى من بين أكبر مغزال ربح فى العالم |
| Bunlar aynı zamanda, tüm evrendeki en büyük güneşler arasındadırlar, bizimkinden yüzlerce kat daha büyüktürler. | Open Subtitles | أيضا فهي من بين أكبر الشموس في الكون كله أكبر مئات المرات من شمسنا |
| Las Vegas'da üç büyük oteli kontrol ettiğiniz doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح أنك تملك الحصص الأكبر في 3 فنادق من بين أكبر الفنادق في لاس فيجاس ؟ |
| Dünyanın en büyük iki ekonomisi arasında. | Open Subtitles | انها تفصل بين أكبر مدينتين بالاقتصادات في العالم |
| Bunu kabul ettiğimde Sinaloa'nın en büyük iş adamını karşıma almayı kabul etmemiştim. | Open Subtitles | حينما وافقت على القيام بذلك، لم أقصد بجعل هذا عدائي بين أكبر رجال الأعمال في سينالوا. |
| Bunu kabul ettiğimde, Sinaloa'daki büyük bir iş adamıyla ters düşeceğimi bilmiyordum. | Open Subtitles | حينما وافقتُ على ذلك، لم اقصد بأن أسبّب عداوة بين أكبر رجال الأعمال في سينالوا |
| Hatırlarsınız, bu çağın insanlarının dışarıdan gelen elektrikli aletleri vardı bunun gibi bir şey ve bunlardan bir taneyi hep yanlarında taşırlardı ve içlerindeki en büyük korkulardan biri telefonlarının uygunsuz bir anda çalıp onları rezil etmesiydi. | TED | تتذكرون أن الناس من ذاك العصر كان لديهم أجهزة إلكترونية خارجية، صحيح. شيء من هذا القبيل، وكانوا جميعًا يحملون واحدًا مثل هذا إلى كل مكان يذهبون إليه، وكان من بين أكبر مخاوفهم احساس الخزي التام من أن يرن أحد هذه الهواتف في لحظة غير مناسبة. |
| Firması, Halcyon Aegis, en büyük... | Open Subtitles | في مجال التعاقد العسكري السري ... شركته ، (هالسيون آجيس) ، واحدة من بين أكبر |
| Forbes dergisindeki iyi insanlar, en çok hayran olduğum kişilerin arasında, bunu “Nich Hanauer’in hemen hemen deli önerisi” olarak adlandırdı. | TED | الناس الجيدون في مجلة فوربز من بين أكبر المعجبين بي، دعوها " الاقتراح شبه المجنون ل نيك هنور" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 