عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بين أنفسكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kendi aranızda
| Bu tartışmayı Kendi aranızda sessizce çözeceksiniz. | Open Subtitles | أنت فقط سَيكونُ عِنْدَكَ لإِسْتِقْرار هذا بين أنفسكم. بشكل هادئ. |
| Kendi aranızda alıştırma yapın. | Open Subtitles | إقرأه لي. ممارسة بين أنفسكم. |
| Tabii. Kendi aranızda konuşun. | Open Subtitles | بالطبع تشاوروا بين أنفسكم |
| - Kendi aranızda konuşun. | Open Subtitles | - كلام بين أنفسكم. |