| Şurada, Kayaların arasında bir yarık arayacağız. | Open Subtitles | يجب أن نبحث عن مدخل في مكان ما هناك بين الصخور |
| Ovaların sıcaklarından kaçıp buraya gelen milyonlarca kemirici kurt, şimdi Kayaların arasında. | Open Subtitles | الملايينقدطارواإلي هنا للهروبمنحرارة السهول، و هم الآن يجثمون بين الصخور. |
| Bütün balıklar ya kayalarda saklanıyor, ya da denizin dibinde serinliyor. | Open Subtitles | كل الأسماك تختفي بين الصخور أو يحتفظوا بالهدوء في أسفل البحر |
| Kayıp. 20 metrelik yardan Kayalıklara düştü. Kayıp. | Open Subtitles | سقطت بين الصخور من أعلى جرف طوله 20 متراً. |
| Düştü ya da belki göçük altında kaldı. | Open Subtitles | لقد وقع ولكن يده ظلت عالقة بين الصخور لا أتذكر |
| Kayaların arasına sıkışmış olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون عالقة بين الصخور |
| bazı kayaları itmeliyizs. bu tünelin arkasında. | Open Subtitles | بعضها محتفظ بجماله لنحاول العبور بين الصخور هناك نفق في الخلف |
| Tek gördüğüm kayalardan birinin bana ateş ettiğiydi. | Open Subtitles | كل مارأيته هو اطلاق النار علي من بين الصخور |
| Kayalıkların tepesindeler. | Open Subtitles | توقفوا إطلاق النار أنهم بين الصخور في الجبل |
| Dişiyi yavrularıyla birlikte, Kayaların arasında bırakarak. | Open Subtitles | تاركينها خلفهم مع الجراء بين الصخور |
| Tango Bir. Kayaların arasında. | Open Subtitles | تانجو واحد إنه بين الصخور |
| Kayaların arasında bulmuş onu. | Open Subtitles | لقد اكتشفها تطفو بين الصخور. |
| kayalarda saklanabiliriz ama aletleri ve eşekleri kaybederiz. | Open Subtitles | يمكننا الأختباء بين الصخور ولكننا سنخسر الحمير وكل شئ |
| Eğer zamanımız varsa kayalarda biraz ölçüm yapmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم , ماريان ؟ يجب علينا إن نبحث جيداً .بين الصخور اذا كان لدينا وقت |
| Tamam, alabildiğiniz tüm teçhizatı alıp, şuradaki Kayalıklara saklanın. | Open Subtitles | حسناً , لتأخذوا أي آلة تستطيعون حملها و اختبئوا بين الصخور |
| Şu Kayalıklara çıkıp saklanmamız gerek. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتجه هناك ونحاول الإختباء بين الصخور |
| Düştü ya da belki göçük altında kaldı. | Open Subtitles | لقد وقع ولكن يده ظلت عالقة بين الصخور لا أتذكر |
| Kayaların arasına. | Open Subtitles | بين الصخور. |
| Radar kötü adamları kayalardan ayıramıyor, bu nedenle... | Open Subtitles | لن يستطيع جهاز (دراديس) التفريق بين الصخور وبين الأعداء |
| Sadece nehirden geçtim ...ve biraz Kayalıkların oraya doğru yürüdüm. | Open Subtitles | لقد عبرت الجدول فقط وقمت بالمشي خطوات قليلة . بين الصخور فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 