"بين الضحيتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki kurban arasında
• kurbanlar arasında

Cinayetlerden önce iki kurban arasında bir ilişki var mıydı, Bay Serrecold?
هل هناك أي أتصال معروف بين الضحيتين قبل حدوث الجرائم ,سيد سيركولد؟

İki kurban arasında bir bağ bulduk.
وجدنا بعض الصلات بين الضحيتين في منتصف المدينة

Bu dosyaların iki kurban arasında bir bağlantı olduğu anlamına gelmiyor.
هذه الملفات لا تشير لأي عوامل مشتركة بين الضحيتين

kurbanlar arasında hiç beklemedi ve kızı da tanık olarak bıraktı.
إذاً, لم ينتظر دقيقة بين الضحيتين وترك الابنة كشاهدة

Birinci ve ikinci kurbanlar arasında tattikleri değişmiş gibi görünüyor.
تكتيكاته تبدو اختلفت بين الضحيتين الاولى و الثانية

Bu iki kurban arasında kesinlikle bir evrilme var.
بالتأكيد هنالك تطور بين الضحيتين.

Polis, bu iki cinayet arasındaki göze çarpan benzerliğe ve şu an itibariyle iki kurban arasında bundan başka hiçbir bağlantı kurulamamasına dayanarak bir tahminde bulunmayı reddediyor.
"ترفض الشرطة أن تأخذ بعين الأعتبار التشابه الواضح بين الجريمتين..." "ولم يثبت وجود أيه صلة أخرى بين الضحيتين حتى الآن"

Henry'yi tanıyor, bu da demek oluyor ki iki kurban arasında bağlantı var.
أعتقد أنها تعرف (هنري)، والذي يعني أن هناك رابطة بين الضحيتين.

kurbanlar arasında gözle görülür bir bağ yok DNA örnekleri de eşleşmiyor.
ليس هُناك علاقة واضحه بين الضحيتين ولا تطابق في حمض " الدي أن أي

En sıcak şehirlerden olmaları dışında ki eminim hepsi güzel görünüyordur ama burada havadan bahsediyorum kurbanlar arasında bir bağlantı bulamadım.
بجانب كونهما يسكنان أحر وأنا واثقة من أنهما لطيفي المظهر ولكن انا اتحدث عن الحرارة هنا، أحر مدن البلاد لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحيتين

Yani kurbanlar arasında belirgin bir bağlantı yok...
...إذاً ...لا رابط جليّ بين الضحيتين