"بين العوالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evrenler arası
• dünyalar arasında
• dünyalar arasındaki
• dünyanın tam ortasında
• Alemler arasında
• evrenler arasında
• İki alem arasında

Birini arıyorlar evrenler arası kapıyı açabilecek birini.
يبحثون عن شخص قادر على فتح البوابة بين العوالم.

evrenler arası geçiş yapmışız, ne var ki?
لن يكون الانتقال بين العوالم مع الأصدقاء مشكلة كبيرة.

Adam elinde İngiliz anahtarıyla mı uzaylı dünyalar arasında gidip geliyor?
ذلك الرجل يتنقل ذهاباً وجيئة بين العوالم الفضائية، مسلحاً بمفتاح سباك؟

Seni dünyalar arasında dolaştırabilecek sihirli bir fasulye.
كحبّة فاصولياء سحريّة. بإمكانها أنْ تنقلك بين العوالم.

Kendini uyandıran kişinin 3 dileğinin kabulü ona dünyalar arasındaki kapıyı açar.
تمنح 3 أمنيات للذى يقوم بأستدعائهم00 الذى قام بفتح الباب بين العوالم

Cennetle bu dünyanın tam ortasında
بين العوالم من السماء والأرض.

Çok üzgün olduğunu ve Alemler arasında sıkıştığını söyledi.
قالتْ بأنّها كَانتْ حزينةَ لأنه ماتتْ العديد مِنْ الأشخاص وحصيرت بين العوالم

Birincisi, paralel evrenler arasında köprü kurmayı amaçlayan bir deney yapıyorsunuz sanıyorum?
أفترض أنكم تجرون نوعا ما من التجارب والتي صممت للربط بين العوالم المتناظرة؟

Ne hikmetse bir kız buraya geliyor. Ne hikmetse bu kız evrenler arası geçiş yapmak için donatılmış.
أتت إلينا هذه الفتاة بطريقة ما، ولديها القدرة بالانتقال بين العوالم

Bu sayede beyninin evrenler arası geçişten sorumlu kısmı daha etkin hale gelebilecek.
لكي يسهل الوصول لجزء دماغك الذي يقدر على السفر بين العوالم

evrenler arası seyahat kitabı 10. sayfa.
هذا مذكور بالصفحة الـ 10 في كتاب قواعد السفر بين العوالم.

evrenler arası iletişimi sağlayan bir cihaz.
إنّها آلة يمكنها أن تتواصل بين العوالم

"William, sanırım evrenler arası geçişi müsait kılmak onu eve göndermekten geçiyor.
"ويليام)، أعتقد أنّ البيئة المثلى للعبور) بين العوالم قد يكون بعودتها لمنزلها"

Mesela şeklini değiştirmek, dünyalar arasında uçmak gibi.
كتغيير شكله و الطيران و السفر بين العوالم

Bizim, "dünyalar arasında gezen mübarek insan" dediklerimize, onlar "çılgın" diyorlar.
.. هم يعتقدون بأن الناس المجانين كما نطلق عليهم نحن متنقلون بين العوالم

Ateşten, dünyalar arasındaki boşlukta yaşamaya mahkum edilen varlıklar olan Cinler doğdu.
وخلق الجن من النار وأمرهم بالعيش بين العوالم

20. yüzyıl beyninizi, dünyalar arasındaki mesafeyi aşıp, meleklerin kanatlarını çiğnemiş olan birisininki ile boy ölçüştürmek.
لقياس عقلية القرن العشرين مع000 عقلية الذى أتئ من بين العوالم وخفض أجنحة الملائكة

Küre, dünyalar arasındaki bariyerleri yıktı. Biz sadece bu yolu izledik.
الكرة حطمت الحواجز بين العوالم ونحن تبعناها فحسب

Alemler arasında çatlaklar ya da girişler arayıp ışık ihtiva eden boyutlara sızmaya çalışıyorlar.
تبحث عن ثقوب وشقوق بين العوالم لتدعو نفسها إلى أبعاد من الضوء

Su ve metal zaman yolculuğunun temel öğeleridir. Su paralel evrenler arasında açılan zaman kapıları için sınırlayıcı niteliktedir.
"{\cH70BFDC}الماء هو العنصر الحِجازي لخلق بوابات زمنية بين العوالم عند الدّوامة المماسية."

İki alem arasında bir araalem.
مكان محايد بين العوالم