| Parayı istedim. Yaklaşmakta olan galaksiler arası bir savaş var. | Open Subtitles | أردتُ النقود، فثمّة حرب بين المجرّات قادمة |
| Seni, galaksiler arası Gizli Deney Bulucusu yapıyorum. | Open Subtitles | أعيّنك بموجب هذا... مسترده التجارب السريه بين المجرّات... |
| Bu benim Daedalus'la olan üçüncü galaksiler arası yolculuğum. | Open Subtitles | هذه رحلتي الثالثة بين المجرّات [على متن [ديدالوس |
| Ve aniden bulundukları yerden galaksiler arası uzaya fırlatılabilirler. | Open Subtitles | ثم يتمّ قذفها في الفضاء بين المجرّات |
| Bu, galaksiler arası savaştan bahsediyor. | Open Subtitles | هذه تتحدث بشأن حرب بين المجرّات |
| Bu galaksiler arası bir olaydır. | Open Subtitles | هذا الآن حادثة بين المجرّات. |
| Eğer Daedalus'u ellerine geçirirlerse, ...sadece galaksiler arası hipersürücü teknolojisine geçiş yapamayacaklar ama direk Dünya'ya gitmek için gereken bütün verilere sahip olacaklar. | Open Subtitles | [إن نجحوا بالاستيلاء على [ديدالوس فلن يمتلكوا فقط تقنيّة الدفع الفائق بين المجرّات بل كل المعلومات الملاحية التي تقودهم إلى الأرض |
| galaksiler arası yosma seni! | Open Subtitles | أنتِ عاهرة بين المجرّات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 