| O kadar yakın değiliz. ara sıra geliyor. | Open Subtitles | ستعمل معي بين فترة و اخرى و ليس كثيرا بالقرب مني |
| Seni ara sıra ziyaret edebileceğimi bilmek benim için yeterli. | Open Subtitles | بالنسبة لي فإنه يكفي أن أعرف أنه يمكنني أن أزورك بين فترة و أخرى |
| ara sıra bit kap. Korkak olma. | Open Subtitles | لتصاب بالقمل بين فترة و أخرى توقف عن التصرف بجبن |
| alt bölge yöneticisi olacak, ara sıra da seni ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | إنهُ مُدير المنطقة الفرعي. و سوف أمر عليكَ بين فترة و أخرى و أطمهن عليك. |
| Ben de ara sıra Ritz'e bakarım. | Open Subtitles | و لعلّي سأتفقد "الريتز" بين فترة و أخرى. |
| ara sıra önemsiz bir iki yasaya karşı gelmekten bir şey olmaz. | Open Subtitles | من الطبيعي أن تقوم بكسر بعض القوانين بين فترة و أخرى آر جي" ؟" |
| Sürekli değil de, ara sıra. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت لكن ما بين فترة و أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 