"بين لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben

Sana garanti edebileceğim tek şey Ben elini saldırganla kavga ederken yaralamadı.
كل ما يمكنني ان اضمنه لكما أن بين لم يصب يده من خلال مقاومة معتدي

Linda, Ben için sorulan soru "eğer" değil "ne zaman" dı.
"ليندا , مع بين لم يكن السؤال حول " لو " " لكن " " متى ؟

Ben aksini de istemezdi zaten.
بين لم يكن ليفعلها باي طريقة اخرى

Ben burada kimsenin kaldığını söylememişti.
بين لم يخبرنى اننى ساجد اى شخص هنا

Kee, o zamanlar düzgün düşünemiyordum çünkü Ben'nin vazgeçilmez olmadığını veya... dışarıda bir yerlerde bana daha uygun biri olduğunu düşünüyordum.
كيي, اصبت بالهلع ذلك الحين لأنه ربما كنت اعتقد بأن بين لم يكن الشخص الذي اريد الاستقرار معه أو قد يكون هنالك شخصاً ما يلائمني اكثر في مكان آخر

Ben çok iyi bir baba olmamış olabilir ama çok yol katetti.
,حسناً,ربما (بين) لم يبدأ كا الاب الافضل لكنه قد قطع شوطاً طويلاً

Ben'i kontrol edemem, hiç edemedim ve edemeyeceğim.
ليس لدي اي سيطرة على (بين) لم يكن في الماضي ولن يكون في المستقبل

Ölü bir kadın var. İki, Ben onu öldürmedi.
اثنان , بين لم يقتلها

Ama Ben onu hiç iş arkadaşından öte görmedi.
لكن ( بين ) لم يشير اليها بأي شئ غير زميلة العمل

Ben neden gelmedi?
لماذا بين لم يكن هناك؟

Bunu sormak istemezdim ama Ben'in ...beyannameyi kimseye söylemediğinden emin olmam lazım.
لا أحب أن أطلب هذا ..ولكن لابد أن أتأكد بأن (بين) لم يخبر أحداً بشأن الشهادة الخطية

Bahse var mısın, Ben o uçağa binmedi?
بكم تراهني أن (بين) لم يكن على متن الطائرة؟

Seni öldüren Ben değilmiş.
لأنّ "بين" لم يكن الشخص الذي قتلكِ

Ben asla bir şey söylemez. Pauline Evans seni onun ofisine girerken görmüş. Onu nasıl bulduğunu merak ediyorum.
بين" لم يكن ليقول أى شىء , "باولين إيفانس" رأتكِ تدخلين مكتبه , أنا أتسائل كيف وجدتيه , لتوه كتب لى روشتة , زجاجات فى خزانة أدويتى.

Ben, hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
بين) لم اكن متأكدة بشيء ابداً اكثر من هذا)

Ben ayrılırken tek kelime etmeme bile izin vermedi. Ya da mola, ara verirken ya da artık ne deniyorsa.
بين) لم يعطينى كلمة بشأن هذا الأنفصال)، أو الوقت المستقطع,أو عقد الأمور،أو أيً كان مايسمى

Ben'in de.
وكذلك بين لم يكن له يد في ذلك

Ben neden bahsettiğini bile bilmiyordu.
بين) لم يكن يعرف عن ماذا يتحدّث)

Bu kadar sapık olduğunu bilmiyordum Ben.
اللعنه , (بين), لم أكن أعلم بأنك منحل

Çünkü Ben Pulp Fiction'ı hiç izlememiş!
لان (بين) لم يشاهد فيلم (بالب فيكشن)