| Bizler gezginleriyiz sevda yolunun, Yeniden buluşuruz elbet, zamanı gelince | Open Subtitles | هم هي راهي بياري كي بيهر ميلنقي .. شلتي شلتي |
| Bizler gezginleriyiz sevda yolunun, Yeniden buluşuruz elbet, zamanı gelince.... | Open Subtitles | نحن المسافرون في طريق الحب ' سنلتقي مجددا في طريقنا هم هي راهي بياري كي .. بيهر ميلنقي .. شلتي شلتي |
| -Bizler gezginleriyiz sevda yolunun, ... yeniden buluşuruz elbet, zamanı gelince, | Open Subtitles | سوف نلتقي مجدداً (بيهر ميلنقي) اسم فلم بينما نحن نمشي (شلتي شلتي ) اسم فلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 