| Haydi, Beauty, buraya gel, Beauty. En azından şimdilik hava serin. | Open Subtitles | "تعالي يا "بيوتي", تعالي , تعالي يا "بيوتي |
| Beauty öldü. Öğleden sonra Beauty öldü. | Open Subtitles | بيوتي"ميتة .."بيوتي"ميتة منذ هذا المساء" |
| Bu sırada, çok da uzak olmayan bir yerde Bay ve Bayan Arthur Putey bilmedikleri bir ofise girmek üzereydiler. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, بمكان ليس ببعيد السيد و السيدة (أرثر بيوتي) على وشك الدخول الى مكتب غير مألوف |
| Evliliğinizle ilgili sorununuz nedir, Bay Putey? | Open Subtitles | و ما هي المشكلة التي تواجهها في زواجك يا سيد (بيوتي)؟ |
| Bay Acı bize Cumartesi ceza veriyorsa en azından Acımasız Güzellik 4'ü bedava indirip vizyona çıkmadan internette korsan izleriz. | Open Subtitles | مادام المدير باين أحتجزنا هنا يوم السبت أقل ما يمكننا فعله هو تحميل فيلم سلاشنج بيوتي 4 مجاناً و نشاهده بطريقة غير قانونيه على الانترنت قبل أن يصدر |
| Güzellik Düşü tam olarak nedir? | Open Subtitles | ما هو الـ (بيوتي فرجن) على أيّة حالٍ؟ |
| Orada yaşayan adam, bir Peyote satıcısı. | Open Subtitles | الرجل الّذي يعيش هناك . "إنّه تاجر "بيوتي |
| Fakat bir çeşit eleştiri gibi hani "American Beauty"daki uçuşan poşet sahnesi gibi, değil mi? | Open Subtitles | ،لكنه مثل تعليق تعرف مثل ذلك المشهد في " أمريكان بيوتي "مع الكيس البلاستيكي |
| Sadece oynamak istiyorlar. İçeri gir, Beauty! | Open Subtitles | إنهم يريدون اللعب فحسب."بيوتي" أبعدي |
| Beauty geri dön! | Open Subtitles | , "بيوتي" عودي إلى هنا ! "بيوتي |
| İşte Beauty, işte Beauty. Gel buraya, gel buraya kızım. | Open Subtitles | هنا يا "بيوتي" هنا , تعالي هنا يا فتاة |
| - Bay ve Bayan Arthur Putey. | Open Subtitles | - السيد و السيدة (أرثر بيوتي)- |
| Çok uzun zamandır koşuyorsun, Arthur Putey. | Open Subtitles | لقد طال هروبك يا (أرثر بيوتي) |
| İçeriye gir, Arthur Putey. | Open Subtitles | عد الى الداخل يا (أرثر بيوتي) |
| Bu kadar yeter, Arthur Putey! | Open Subtitles | ! حان الوقت يا (أرثر بيوتي) |
| Güzellik Düşü'ne hoş geldin. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بك في (بيوتي فرجن). |
| Chandler Güzellik Düşü'nü yarattı. | Open Subtitles | ابتدع (سندلر) الـ (بيوتي فرجن). |
| Winters Güzellik Kliniği'nde. | Open Subtitles | "عيادة "وينتيرز بيوتي |
| Yıllar önce koca bir yaz boyunca kaykaycılarla Peyote çiğnedim ve hayatım değişti. | Open Subtitles | قبل بضع سنوات، قضيت صيفاً كاملاً أتعاطى الـ"بيوتي" مع بعض المتزلجين وقد غير حياتي. |
| - Hodgins saçında Peyote buldu. | Open Subtitles | عثر هوديجنز على بيوتي في شعره |
| Kim biraz uyuşturuculu Peyote ister? | Open Subtitles | "من يريد بعض مخدرات الـ "بيوتي |
| Sevgili Emily " Güzel " i özgür bırakmak istiyorum. | Open Subtitles | "عزيزتي "ايميلي كنت افكر بتجهيز بيوتي لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 