عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيوردالان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Böğürdelen
| Ama Böğürdelen ile başlarsak, yüksek noktada ilerleriz. | Open Subtitles | إذا بدأنا في "بيوردالان" سترتفع المعنويات |
| [Ahmet Paşa] Bir; önce Böğürdelen Kalesi'ni alalım. | Open Subtitles | أولاً نسيطر على قلعة "بيوردالان" |
| Böğürdelen, önemsiz bir kale. | Open Subtitles | القلعة "بيوردالان" ليست مهمة |
| Önce, Böğürdelen Ahmet Paşa. | Open Subtitles | أولاً "بيوردالان" يا "أحمد" باشا. |
| İlk hedefimiz Böğürdelen. | Open Subtitles | الهدف الأول "بيوردالان" |