"بيوضها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yumurtalarını
• yumurta
• suyun
• yuvayı
• yumurtaların

Dişi kraliçe balığı yan olarak yüzüyor ve yumurtalarını dağıtıyor.
أنثى السمكة الملكة تسبح على جانبها بينما هي توزع بيوضها

Erkek İmparator Penguenlerin yumurtalarını bacaklarının arasına alıp ısıttığını biliyor muydun?
هل تعلم أن ذكور البطاريق تبقي بيوضها دافئة بموازنتهم على أقدامهم؟

En iyi baba adayı ile yumurtalarını döllerse ve dölleri arasında genetik çeşitlilik yaratırsa, dişinin çıkarları en iyi şekilde sağlanmış olur.
أفضل ما يخدم اهتمامات الأنثى أن تلقح بيوضها بنطاف الأب الأفضل وتخلق تنوعًا جينيًا في نسلها.

Kulağına ya da burnuna girip kafanın içine yumurta bırakıyor.
إنها تطير وتدخل أذنك أو أنفك وتضع بيوضها في رأسك

Onun için en iyisi, bir dişinin bütün yumurtalarını döllemek için onun spermini kullanmış olması.
بالنسبة له، الأفضل أن تستخدم الأنثى نطافه لتلقح بها كل بيوضها.

yumurtalarını dağıtmıyor onları bu iğneli küçük nişan şeridi gibi denizde yüzen eşyalara koyuyorlar.
إنها لا تنثر بيوضها و لكن بدلاً من ذلك تضعها علي أي أشياء طافية مثل سعفة النخيل هذه.

Eğer suyun niteliği iyi olursa yumurtalarını daha sonra yavruları için bir tür cankurtaran salı olarak kullanılacak olan şeride iliştirirler.
إذا كانت المياه مناسبة، فإنها تقوم بالصاق بيوضها على السعفة التي تصبح كطوق نجاة لذريتها.

yumurtalarını saklayacağı bu zarif çömleği çamur ile inşa ediyor.
باستعمال الطين تنشئ جرة رائعة تضع بدخلها بيوضها

Kafa derimi oyup, yumurtalarını bırakan, ta beynime gelene kadar her şeyi yiyecek olan...
تضع بيوضها تحفر خنادقاً في فروةَ رأسي وتأكل ما في طريقها لتصل إلى دماغي

Çin kaplumbağaları değerli yumurtalarını kuma bırakmak ve gömmek için geri geldi.
تعود السلاحف الصينية إلى الشاطىء لتسترخي وتدفن بيوضها النفيسة في الرمل

Bebeğimiz için onun yumurtalarını kullanacağımızı düşünmesi bile düpedüz hakarettir.
أنـتتعلم، إنـها إهانة تقريباً إنـها تظنّ أننا سنعتبر إستعمال بيوضها لطفلنا

o pis yumurtalarını çıkarmadan önce onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر عليها قبل أن تضع بيوضها العفنة

İğrenç yumurtalarını yumurtlamadan önce onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر عليها قبل أن تضع بيوضها العفنة

Anne sadece yumurtalarını bırakıyor, tüm işi erkek yapıyor.
الأم تعطي بيوضها فقط وتدع الذكر يقوم بالعمل كله.

Kasıtlı bir şekilde kendilerini kıyıya atıyorlar ve sudan çıkar çıkmaz, yumurtalarını bırakıyorlar.
يلقون بأنفسهم عمدا إلى الشاطئ، و عندما تكون خارج الماء، تضع بيوضها.

Kan Vadisi'ni yılanın yumurtalarını bıraktığı yere kadar takip et.
اتبع مجرى الدّماء الجاف إلى المكان الذي تضع فيه الأفعى بيوضها.

Jay, yarı Pritchett yarı Tucker bir bebeğe sahip olabilmemiz için Claire yumurta donörlüğünde bulunmayı teklif etti.
جاي ,كلير عرضت ان تمنحنا احدى بيوضها لكي نحظى بطفل نصفه بريتشيت و نصفه تاكر

Erkekten daha büyük olan dişi çevredeki tüm yuvaları dolaşıp yumurtalarının en iyi korunacağı yuvayı seçmeye çalışıyor.
إنها أكبر حجما منه وهي تتفقد جميع الأعشاش في الجوار لكي تختار أحدها .حيث تتلقى بيوضها أفضل رعاية

Bu yüzden dişi kaplumbağaların su üzerinde ilerlemesi daha kolay ve yumurtaların kumdan çıkıp akbabalar tarafından alınması daha zordur.
فالظاهر أنه في هذه الأوقات يكون من الأسهل لدي إناث السلاحف أن تجتاز الأمواج المتكسرة وبذلك تكون الفرص أقل لتعرض بيوضها