| Araf'taki bütün ruhlar acı çekecek ve yanacak. | Open Subtitles | كل الأرواح في بيوغاتوري سوف 'تعذب و تحترق |
| Araf'taki tüm ruhlar acı çekecek ve yanacaklar. | Open Subtitles | كل الأرواح في بيوغاتوري سوف تعذب و تحترق |
| Araf'a giden yol benden geçiyor. | Open Subtitles | فالطريق إلى بيوغاتوري هي من خلالي |
| Ve Araf'ın ötesinde, Cennet'in kendisi. | Open Subtitles | ووراء بيوغاتوري توجد الجنة بعينها |
| Araf'a geçiş yolu benim. | Open Subtitles | فالطريق إلى بيوغاتوري هي من خلالي |
| Araf'ın ötesi de Cennet'in ta kendisidir. | Open Subtitles | ووراء بيوغاتوري توجد الجنة بعينها |
| Araf. | Open Subtitles | بيوغاتوري |
| Araf. | Open Subtitles | بيوغاتوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 