| Byuk-Pa Limanı, Jindo | Open Subtitles | "{\cH9CFFFE}"(جزيرة (جيندو)، ميناء (بيوك با |
| Byuk-Pa Limanı, Amiral'in Filosu | Open Subtitles | {\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} "ميناء (بيوك با)، أسطول الأميرال" |
| Byuk-Pa Limanı, Jindo ~ Joseon Donanması Üssü ~ | Open Subtitles | {\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} "جيندو)، ميناء (بيوك با))" "قاعدة (جوسون) البحرية" |
| Yi Sun-Shin, Chil-Chun muharebesinden sağlam kalan 12 gemiyi de alarak donanmasını Güney Denizi'nin batısındaki Jindo'nun Byuk-Pa limanına konuşlandırdı. | Open Subtitles | "{\cH9CFFFE}وحصل على الـ12 سفينة التي بقيت من معركة (تشيل-تشون)" "{\cH9CFFFE}استقرَّ (إي سن شن) بأسطوله البحري غرباً في البحر الجنوبي، في جزيرة (جيندو)، ميناء (بيوك با)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 