| Bir Pazar günü beni sahile götürdü. O mayosuyla çok çekici görünüyordu. | Open Subtitles | حملني إلي الشاطيء بيوم الأحد لقد كان الضجيج يُسمع من حمامه |
| Sam, beni Pazar günü etkinliğe çağırdı ve ona gideceğimi söyledim. | Open Subtitles | دَعتني سام لحدث بيوم الأحد وأخبرتها أنني سأحضر |
| Pazar günü gidip bunu pazarda satabilirim. | Open Subtitles | يُمكنني بيعها في سوق المزارعين بيوم الأحد |
| Pazarları evde oturmaktan nefret ederler!" | Open Subtitles | يكرهون البقاء بالمنزل بيوم الأحد |
| Her gece burada, Pazarları çift seans mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هُنا بليلة ما ، ومرتين بيوم الأحد ؟ |
| Ee tabii, hem Pazar günkü yazım için bana gazetecilik sektörünün kötü gidişatını da anlatırsın. | Open Subtitles | بالتأكيد ، يمكنك أن تحدثني عن هبوط أعمال الصحيفة بسبب عمودي بيوم الأحد |
| Pazar günleri kilisede yanında oturan bir çocukken papaza bağırışlarını, kilise mihrabına dinleyen herkese her şeydeki adaletsizliği haykırmasını dinledim. | Open Subtitles | كنت أجلس بجانبه كفتى بيوم الأحد حينما صرخ على القس أمام المذبح... وعلى أي شخص قد يستمع إليه عن الظلم بكل شيء |
| Pazar günü paskalyada eşimin ve bu insanların önünde! | Open Subtitles | في عيد الفصح بيوم الأحد أمام زوجتي وأمام هؤلاء الناس الجيدين |
| Jade... şey bir işin yoksa... eee babam Pazar günü malikanenin bahçesinde parti verecek senin de gelmeni çok isterim. | Open Subtitles | لولستمنشغلة... أبي سيقيم حفل في الحديقة بيوم الأحد ويسعدني أن تأتي |
| Bu bizim Pazar günü geleneğimizdir. Aldın mı anne? | Open Subtitles | خذي بعض الخضروات هذه عادتنا بيوم الأحد |
| Kızlar Amerika'dayken bir Pazar günü Savoy gibi. | Open Subtitles | مع وجود الفتيات في الولايات المتحدة المنزل كمدينة "سافوي" بيوم الأحد. |
| Onu Pazar günü öldürdük. | Open Subtitles | لقد قتلناها بيوم الأحد |
| Pazar günkü spor sayfasında New Jersey Devils kalecisi Johan Hedberg'in... | Open Subtitles | في قسم الرياضة الخاص بيوم الأحد حارس فريق نيوجيرسي ديفلز يوهان هيدبيرغ كان |
| Pazar günleri daha havanda oluyorsun. | Open Subtitles | أنا أفضّل شخصيتك بيوم الأحد |
| Pazar günleri çalışırsan cehenneme gidersin sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك لا تحب العمل بيوم الأحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 