| Tamam, Buenos Aires'te kalan tek dürüst polis sen olabilirsin. | Open Subtitles | حسنـًا، من الممكن أنك الشرطي الوحيد المحترم في بيونس آيرس |
| Aynı belgede der ki;, "Buenos Aires'te oturmayanlar sarhoş ve uykulu olanlar ülkelerinin özgürlüğünün alyehine konuşabilirler" | Open Subtitles | لقد قال أيضاَ في نفس تلك الوثيقة: لا يوجد هناك مواطن في بيونس آيرس.. حتى لو كان ثملا أو نائماَ, قد يتكلم ضد حريات البلد |
| Buenos Aires'te gerçek tangoculardan öğrenmiştim. | Open Subtitles | تعلمتها في بيونس آيرس من بعض رقاصي التانغو الحقيقيين |
| Buenos Aires, sanki bir mola yeriymiş gibi yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعيش كما لو كانت بيونس آيرس محطة عابرة |
| Buenos Aires'te güzel bir kadınla bütün gece tango yapmak istiyorum. | Open Subtitles | و أريد أن ارقص التانغو طوال الليل مع إمرآة جميلة من بيونس آيرس |
| Buenos Aires'e geldiğim günden beri tek düşündüğüm çalışmak, terfi etmek ve para kazanmak. | Open Subtitles | منذ أن أتيت إلى بيونس آيرس جل ما يشغل ذهني هو العمل واكتساب المال |
| Buenos Aires'den Londra'ya gelirken transit geçiyormuş. | Open Subtitles | كتب أنه في رحلة من "بيونس آيرس" إلى "لندن" |
| Burası Buenos Aires'teki en sevdiğim yapı. | Open Subtitles | هذه بنايتي المفضلة في بيونس آيرس |
| Bu operasyon Buenos Aires'te aktiftir. | Open Subtitles | للتأكيد هذه العملية فعالة في " بيونس آيرس " |
| - Buenos Aires'te yeni sevgilinle vakit nasıl geçiyor? | Open Subtitles | "كيف هي الأحوال في "بيونس آيرس مع صديقكِ الجديد؟ |
| Buenos Aires'te bir çatışmada. | Open Subtitles | اوه , في مـناوشاتٍ في بيونس آيرس. |
| Çünkü aslında dolar ile satılmaz, peso ile satılır. Buenos Aires'de. Çok akıllı Buenos Aires işportacıları oralardan geçen yabancı turistler için fiyat ayrıcalığını uygulamayı denediler. | TED | وتعني " إنه ليس دولار إنه بيسو - عملة مالية في الأرجنتين - " في بيونس آيرس قرر بائعوا الطرق خطوة ذكية بأن يمارسوا تميز في سعر المبيع بين إبن البلد أو السائح الذي يمر بغرينغو |
| Buenos Aires uçağında karşılaşmıştık. | Open Subtitles | تقابلنا على الطائرة من بيونس آيرس (عاصمة الأرجنتين) |
| Buenos Aires'de gidilecek fazla bir nokta yok değil mi? | Open Subtitles | ((ليس هناك فائده من الذهاب لت((بيونس آيرس |
| Buenos Aires'de ikinci bir kan bankası var. | Open Subtitles | هناك بنك دم آخر في " بيونس آيرس " |
| Buenos Aires'teki pilot, Berlin'deki avukat ve Fas'taki şu kanlı olay. | Open Subtitles | الطيار بـ(بيونس آيرس) المحامي في (برلين) وتلك الجريمة الشنيعة بـ(المغرب) |
| Peki ya Buenos Aires? | Open Subtitles | ماذا عن " بيونس آيرس " ؟ |
| 1994'te Mossad, Buenos Aires'teki Yahudi Toplum Merkezi'nin bombalanmasinin ardinda onun oldugunu tespit ettiginden beri ortalikta görünmedi. | Open Subtitles | لم يظهر أمام العيان منذ 1994، عندما كشفتته الموساد على أنه الرجل وراء التفجيرات في مركز الجالية اليهودية في (بيونس آيرس). |
| Ya da belki Buenos Aires"de bir nakliyat şirketi. | Open Subtitles | (أو ربما شركة شحن في (بيونس آيرس. |
| Biz Buenos Aires'teniz. | Open Subtitles | نحن من "بيونس آيرس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 