| Öğretmen Byung Min ve Öğretmen Lee seneye evleniyor. Harika değil mi? | Open Subtitles | المعلم بيونغ والملعمة لي سيتزوجان العام المقبل هذا رائع اليس كذلك ؟ |
| Seon Nyeo yurtdışında, Byung Soo da başka şehirde yaşadığını söyledi. | Open Subtitles | سيون نيو قالت بأنها كانت تعيش خارج البلاد بيونغ سو قال بأنها كانت تعيش في الريف |
| Öyleyse hemen şimdi Yang Pyung'a gidiyoruz. | Open Subtitles | ان كان الامر كذلك فسنذهب الى يانغ بيونغ حالا |
| Pyung'un çömezi onun elini kesti. | Open Subtitles | لقد انتهى بي الأمر إلى فقد يدي من قبل تلميذٍ لـ "بيونغ". |
| Bu sabah, Giant Grup Başkan'ı Lee Yong Jae Cheong Pyeong'daki tatil evinde kronik hastalığından dolayı öldü. | Open Subtitles | هذا الصباح رئيس اسواق العمالقة لي يونغ جاي مات جراء مرضه المزمن في منزله الصيفي شيونغ بيونغ |
| Park Byeong Wook'un tıbbi kaydı olup olmadığına bir bak. | Open Subtitles | ما إذا كانَ يوجد هناك أيّ سجلات طبية عن بارك بيونغ ووك. |
| Byung So'nun söylediklerine göre burası Dae Woong'un evi. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد منزل داي وونغ من ما قاله لي بيونغ سوو |
| Sizin ekipteki Byung Jin, Baek San'ın resimler ve başlıklar arasında bağlantı kurmaya çalıştığını düşünüyor. | Open Subtitles | طبقا لأقوال أحد أعضاء فريقك بيونغ جين اعتقد أن بيك سان كان يحاول العثور على رابط بين العنوان والصور |
| Millet Meclisi'nde görev yaptıktan sonra müstesna iş anlayışı ve dış görünüşüyle lâkabı Yeo Yi Do'nun Lee Byung Hun'u oldu. | Open Subtitles | مع عمله الجاد و نظرته الجيدة للامور اصبح لقبه ليي بيونغ هو في فلم يو يي دو |
| Byung Soo, halamla dışarıdayım. | Open Subtitles | بيونغ سو ، أنا بالخارج مع عمتي الان |
| Kang Byung Jin ve Kim Ji Yun artık saha ajanları olacak. | Open Subtitles | (كانغ بيونغ جين) و(كيم جي يون) سيصبحون عملاء المهام الميدانية من الآن |
| Byung Moo katil rolünü üstlenecek. | Open Subtitles | هُنا، بيونغ موو الذي سيلعبُ دور القاتل. |
| Elini Pyung'un çömezine kaptırmışsın. | Open Subtitles | أنكَ فقدت يدكَ بسبب تلميذ "بيونغ". |
| Merhaba, benim adım Pyung Hwa, senin adın ne? | Open Subtitles | أهلًا، اسمي (بيونغ هوا)، ما اسمكِ؟ |
| O Pyung Hwa, anlamı "Barış". | Open Subtitles | إنّها (بيونغ هوا)، يعني "السلام". |
| Ben nükleer santralin şefi Pak Pyeong Seop. | Open Subtitles | أنا مُدير محطة الطاقة النووية، بارك بيونغ سوب. |
| Pyeong Yang ve Seul zirveyi yapmakta ısrarcı. | Open Subtitles | بيونغ يانغ" و "سيؤول" كلاهما يصران على الإستمرار بالقمة |
| Pyeong Yang'ın istekleri planlandığı gibi yapılıyor. | Open Subtitles | رغبة (بيونغ يانغ) هي الإستمرار كما هو مخطط له |
| Hwang Byeong Uk'a telefon açıp transferin yüz yüze yapılması gerektiğini söyleyin. | Open Subtitles | اتصل بـ هوانغ بيونغ أوك. لابُد أن يكون التحويل وجهًا لوجه. |
| Byeong Jae hakkında anlattığın şeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ما أخبرتني به بشأن بيونغ جاي؟ |
| 302 numaralı hasta Park Byeong Gyoo! | Open Subtitles | من هنا! المريض رقم 302 بارك بيونغ غيو! |
| - Choi Byeonggu. | Open Subtitles | -تشوي بيونغ جو . |
| Prens'i bulan kişi Yom Byongsu değil Sungnyang adında bir erdi. | Open Subtitles | يوم بيونغ سو ، لم يجد الأمير الحارس الذي يدعى بسونغ نيانج هو من وجده |
| Telefonundan alınan en son sinyal Ga-pyung'dan. | Open Subtitles | تتبع الموقع مستند على هاتفه الجوّال أظهر آخر إستخدام لهاتفه في "جا بيونغ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 