"بييت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pete
• Piet
• Pete-
• Piett

Pete, abuk subuk konuşuyorsun. Pete? Aman Tanrım, patladın mı?
بييت ، أنت تهذي بييت ، يا إلهي هل انفجرت؟

Bu savaş zaten kaybettiniz, Pete sadece bunu anlamak için fazla aptalsın.
لقد خسرت هذه المعركة يا بييت و أنت غبي جداً لتدرك ذلك

Söylesene Pete. Bu filmde hissen mi var?
قل لى بييت , هل لك حصه من دخل هذا الفيلم ؟

Pete'le ben çalışırken Paul'e anlatsana.
لماذا لا تقومين بروايتها الى بول بينما نمارس انا و بييت عملنا ؟

Bu, Pete Verrill. Tom Harrison, sanat yönetmenimiz.
هذا هو بييت فيرايل توم هاريسون , مديرنا الفنى

Lisanslı bir beyaz avcı. Pete, usta nişancıdır, donanma eğitimli.
انه صياد ابيض مرخص له بييت لاعب تنس , ملاح مدرب

Fena değil. Ama karmaşıklaştırmaya çalışıyorsun, Pete.
مش وحش , لكنك تحاول ان تعقد المسأله , بييت

Hayır, Pete. Karmaşıklaştırma. Vaktini boşa harcamış olursun.
لا , بييت , لا تعقد المسائل انت فقط سوف تهدر وقتك

Pete'in felsefesi de bu, değil mi?
حسنا , تلك هى فلسفه بييت ايضا اليس كذلك ؟

Biraz cilaladı, Pete. Ve biraz cesaret kattı.
هو قام بتشذيبه , بييت واضاف اليه قليلا من الهراء

Pete Tyler'ın 2005'ten beri Lumic için çalıştığına dair delilimiz var.
لا فارق، فلدينا أدلة تثبت أن بييت تايلر كلن يعمل لصالح لوميك منذ زمن بعيد

Lumic aile veritabanında şifreli bir şeyi nasıl bulacağını bilir. İkili taban neydi, Pete?
يعرف كيف يجد شيئاً مُشفراً في قاعدة بيانات عائلة لوميك، في أي قسم يا بييت ؟

Pete, "Rus" ve Tommy Kleiber, "El Paso'lu oğlan".
الروسي بييت و تومي أوكانو , الفتى الوحيد

Dinle, zor olduğunu biliyorum Pete ama işte tam gözümüzün önünde.
انظر , اعلم ان ذالك صعب بييت لاكنه هنالك امامنا

Pete, yeleğin üzerindeki tel bağlantılar düğmenin üzerindeki tel bağlantılarla tutuyor.
بييت التوصيلات في الدرع تطابق التوصيلات في المحول

Pete Terwilliger'i bulup düğün davetiyelerini düzelttireceğim.
وسأجد بييت تيرويليقر وسأجعله يصلح الخطأ المطبعيّ في دعوة العرس

Pete ve Myka hançeri, biz de salgını mı alıyoruz?
بييت و مايك يبحثان عن خنجر و نحن عن وباء قاتل؟

Pete, bu hızla yayılıyor. Ne oluyor bana?
بييت ، انها تنتشر بسرعة ما الذي يحدث لي؟

Pete, eğer hap değilse ya ortak yanları belirtiyse?
بييت ، اذا لم يكن الدواء ماذا لو كان لديهم شيء عام في الأعراض؟

İnkâr etmeden önce Pete Lattimer'ın burada yaşadığını biliyorum tam anlamıyla Gizli Servis olmadığını da biliyorum ve soracak milyon sorum var.
انا اعرف بان بييت لايتمر يعيش هنا أعرف انه ليس من الخدمة السرية و لدي مليون سؤال عن ذلك

Piet'e, bir hapishane değil de tatil kampı yönettiğini söylemişler.
قـالوا بأن "بييت" يـرعى مخيـماً للعطـلة بـدلاً مـن السجـن.

Pete- - Bay Bell! Birkaç saniyeliğine izninizi istiyoruz.
بييت ، مستر بيل هلا عذرتنا؟

Komuta sizde Amiral Piett.
أنت القائد الآن يا أدميرال بييت