"بي أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni de
• bana da
• de bana
• de beni
• de benden

Belki kendi ayakları üzerinde durabilecek biri değildir, ama beni de ekmez.
ربّما ليس رجلاً بما يكفي ليدعم نفسه، ولكنه لن يُشي بي أيضاً.

- Bunun beni de ilgilendirdiğini anlamıyor musun?
ألا تفهمين, هذا يتعلّق بي أيضاً, لا أعلم حتى إذا كنتِ آمنة.

Gerçekten kendine bakabiliyormuşsun...ve bana da.
إذاً .. أعتقد انّك حقاً يمكنك ان تعتني بنفسك .. وتعتني بي أيضاً

Neye benzediğini bilemezsin. Bunları bana da yapmışlardı.
أنتِ لا تعلمين ما هو الحال عليه لقد فعلوا ذلك بي أيضاً

Ve sen de bana güven Piper ve Leo almak gerekir.
(و أريدك أن تجعلي (بايبر و (ليو) أن يثقوا بي أيضاً

Keşke sen de bana güvenmeye başlasan.
و أتمنى حقأ أن تبدأي بالوثوق بي أيضاً

Evet, sen de beni arayabilirsin.
أجل ، يمكنك الاتصال بي أيضاً

Bu yüzden senin de benden hoşlanmanı sağlayacak sarışın tatlı birinin fotoğrafını buldum.
لذلك وضعت صورة لفتاة شقراء جميلة لأجعلك تعجب بي أيضاً.

Bu sadece senin sorunun değil. beni de ilgilendiriyor.
لايتعلق الأمر بك أنت فقط، ولكنه يتعلق بي أيضاً.

Seni aldı ya, beni de alacak diye düşünürdüm.
و أعتقد لأنها قبلت بك فإنها ستقبل بي أيضاً

Beni dinle! O beni de aradı.
اصغي الي, لقد كانت تتصل بي أيضاً

- beni de.
لقد اتصلوا بي أيضاً.

Kendine bakamamaya başlamıştı bana da bakamayacağına karar verdim..
لقد انفصلت عنه منذ عدة سنوات لم يستطع أن يحتفظ بعمل فقررت أنه لا يستطيع أن يحتفظ بي أيضاً

bana da biraz güvenmeni isterdim.
أتمنى لو كان لديك القليل من الايمان بي أيضاً

Tanrı'ya iman edin, bana da iman edin.
بما أنك تؤمن بالإله ، فعليك أن تؤمن بي أيضاً

Sadece bu şehrin en iyi belediye başkanına değil bana da kavuştu.
ليس فقط افضل عُمدة حظيت به هذه المدينة على الاطلاق بل حظيتم بي أيضاً

Umarım sen de bana aşıksındır.
و آمل أنك مغرم بي أيضاً

Sen de bana güvenmelisin.
عليك أن تثق بي أيضاً

Belki de bana olan inancını da kaybetmişsindir Marc.
لعلّك فقدت الثقة بي أيضاً, (مارس)

Sen de beni aramadın.
وأنت لم تتصل بي أيضاً

Kendisiyle bile başa çıkamıyordu ben de benden uzak durması gerektiğine karar verdim.
فقررت أنه لا يستطيع أن يحتفظ بي أيضاً