"بي الى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni

Mesajı aldığında Beni ara. Annemle çözmem gereken bir mesele var.
اتصلي بي عندما تسمعي الرسالة أحتاج من يعود بي الى أمي

Emilio'nun badigardları Beni arabalarının arkasına aldılar ve doktara götürdüler ki geriye baktığımda, oldukça eminim ki o bir veterinerdi.
وقام الحارس الشخصي لاميليو بقذفي في مؤخرة السيارة وذهب بي الى الطبيب الذي تبين من المؤكد بإنه كان طبيب بيطري

Beni düşmanlıktan ve intikam istemekten alıkoyan, bana, "Bu iş benimle birlikte bitiyor." deme cesareti veren şey sevgiydi.
ما حماني من الكارهين وممن يريدون الانتقام ما أعطاني القوة لأن اقول هذا انتهى بي الى الحب

Bu Allah'ın belası şehre gelmeye Beni ancak kardeşim zorlayabilirdi.
انها فقط اختي السبب الذي جاء بي الى هذه المدينة الشنعاء

Beni bir hafta geçtikten sonra arayamazsın.
لا يمكنك معاودة الاتصال بي الى بعد اسبوع ؟

Belki hâlâ ilişkileri devam ediyordur düşüncesi Beni çıldırtıyordu.
فكرة أن العلاقة بينهما قد لا تزال مستمرة ، دفع بي الى الجنون.

Beni evden arayıp mesaj bırakmak da ne demekoluyor ha, geri zekalı!
ما هذه الفكرة اللعينة بأن تتصل بي الى المنزل وتترك رسالة, ايها الغبي.

Beni buraya getirmenin nedeni bu kitap mıdır?
الهذا جئت بي الى هنا ؟ لقراءة ذلك الكتاب ؟

Beni buraya getirmesi bana babamın kaliteli cep saatine mal oldu.
كلّفني الأمر بالأحرى ساعة جيب رفيعة التي تعود لوالدي لجعله يأتي بي الى هنا

Henüz Beni yakalayamadılar. Genç çocuğum, Joshua, ayıları severdi.
لم يمسكوا بي الى الآن. طفلتي الصغيره جوشوا أحبت الدببة

Bana 12 dolar verip, donumu değiştirdi ve Beni hiçliğin ortasına bırakıp gitti.
ها امر رائع اعطتني 12 دولاراً وبعض الملابس الداخلية الدينية والقت بي الى المجهول

ve Beni yağmurlu bir Denig gecesine yönlendirdi
وادت بي الى ليله ممطره أشمايل أليس كذلك؟

Bakalım Beni içeri atabilecek misin...
دعونا نرى ما اذا كان يمكنك حتى تأخذ بي الى سجن..

Beni asansörlerin orada bırak. Gerisini ben hallederim.
أذهب بي الى المصعد ومن ثم إرحل انت من هنا

Bak, Beni neye bulaştırdığını anlamak istiyorum sadece.
مهلاً، انا فقط اريد معرفة لما اتيتي بي الى هنا

Buraya sadece, yalanlarınla Beni aşağılamaya geldiğini bilmem gerekirdi.
كان يجب ان اعرف انك اتيت بي الى هنا فقط لأهانتي بمزيد من اكاذيبك

Beni oraya götürmene izin verdiğim için bile şanslısın.
أنت محظوظ لأني سمحت لك بالطيران بي الى هناك

Onun için Beni şaplak odasına kadar takip etmeniz gerekiyor.
لأجل تلك اللوحة,يجب ان تلحقا بي الى غرفة الصفع

Bütün bu yolu Beni bu budala sürtüğün ağlamasını izletmek için mi sürükledin?
جئتي بي الى كل هذه المسافه لأرى بكاء ساقطة حمقــاء؟

Ama bir şeyi biliyorum. Aldığım tüm kararlar Beni buraya getirdi.
ولكن اعرف شيئاً واحد هو ان كل قراراتي ادت بي الى هنا