| Tanrım, yine PBS yardım gecesi zamanı olmalı. | Open Subtitles | أوه يا الهي لا بد أنه حان وقت بي بي إس مجدداً |
| Çoğunuzun bildiği gibi bu akşam üçüncü kez PBS'in yardım gecesinde olacağım. | Open Subtitles | كما تعرفون في هذا المساء و منذ ثلاثة أعوام حتى الان سأكون على محظة بي بي إس في برنامج الأقراص |
| O gözlemlenemez. PBS'de bunu kabul eden ilk insan sensin. (PBS: | Open Subtitles | لا يمكن مراقبته ، وأنت أول شخص اعترف بهذا على قناة بي بي إس. |
| 15 yıldan fazla bir süredir PBS Kids'te çalışıyorum ve oradaki işim, teknoloji gücünü çocukların hayatlarında pozitif hale getirmeye odaklanmıştı. | TED | أعملُ الآن في برامج تلفازية مصصمة للصغار تابعة لمحطة بي بي إس لأكثر من 15 عامًا، ويتركزُ عملي هناك على تسخير قدرة التقنية كشيء إيجابي في حياة الأطفال. |
| PBS ekibine ulaşıp şunu sordular: "Her cihazın içerisinde olan şu kameralarla bir şeyler yapabilir miyiz? | TED | ولقد اتصلا بفريق بي بي إس ليقولا، "هل يمكننا القيام بشيء بتلك الكاميرات التي تم دمجها في كل جهاز الآن؟ |
| PBS'in bile ilgi gösterebileceği bir şey ki bu daha küçük izleyici ama daha çok geniş prestij faktörü demektir. | Open Subtitles | الشّيء الذي سيجعل ال " بي بي إس " تهتمّ به... الذي يعني جمهور أصغر لكنه عامل سمعة أكبر كثير |
| PBS özel gösterimi gerekmiyor. | Open Subtitles | لا أريد نشرة "بي بي إس" الخاصة * بي بي إس: قنوات أمريكية إذاعية و تلفزيونية شاملة * |
| PBS'teki on bölümlük Nicholas Nickleby dizisini izleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة الأجزاء العشرة من "نيكولاس نيكلبي" على قناة "بي بي إس" |
| Ben çocukken PBS'te çok sevdiğim bir program vardı. | Open Subtitles | حين كنت صبياً، كنت أحب برنامجاً على قناة "بي بي إس". |
| Ben PBS izliyorum, Matlock değil. | Open Subtitles | أشاهد محطة "بي بي إس" وليس مسلسل "ماتلوك". |
| "Burada, PBS'te, pozitif ayrımcılığa yönelik program mı yürütüyorsunuz?" | TED | "هل تديرون برنامجاً في العمل الإيجابي هنا في (بي بي إس)؟" |
| PBS,Jack Anderson ve Washington Post. | Open Subtitles | (سي بي إس) و(بي بي إس) و(جاك آندرسن) والواشنطن بوست |
| - "Kapa Çeneni" veya "Kes Sesini" gibi harika PBS programlarını seviyorsanız bize mali destek vermek isteyeceksinizdir. | Open Subtitles | - (إن كنتم تحبون برامج (بي بي إس .. مثل "اصمت" و"أغلق فمك" فعليك أن تدعمنا في جمع التبرعات |
| PBS'i bir dakika dahi izleyip destek vermezseniz adi bir hırsızsınız! | Open Subtitles | قطعاً ، إن شاهدت ولو ثانية واحدة من (بي بي إس) دون أن تساهم تعتبر لصاً ، لصاً حقيراً |
| Bağışınız karşılığında bu klasik PBS çantası sizin olacak. | Open Subtitles | مقابل تبرعاتكم ستحصلون على حقيبة (بي بي إس) الكلاسيكية هذه |
| İşte PBS'i kurtaran adam. Homer Simpson. | Open Subtitles | ها هو ذا يا رفاق ، الرجل الذي أنقذ (بي بي إس) ، (هومر سمبسون) |
| Bu PBS programı, Arthur Vining Davis Vakfı ile John D. ve Catherine T. MacArthur Vakfı'nın cömert bağışlarıyla birlikte Kamu Yayıncılık Şirketi'nin katkıları ayrıca Archer Midland Whiteman, Colgate Palmolive Exxon Mobil'in fazladan yardımları ve geçen yıl bir düğünde giydiğim cekette bulduğum 20 Doların katkısıyla yapılmıştır. | Open Subtitles | (هذا برنامج الـ(بي.بي.إس قدم إليكم من قبل المنح السخية (من مؤسسة (آرثر فينيغ دافيس و(جون.دي)،(كاثرين.تي) مؤسسة ماك أرثر |
| PBS'deki uslu kızlar gibi. | Open Subtitles | (مثل الفتيات المعتدلات في (بي بي إس (برنامج تلفزيوني) |
| Şimdi PBS ile başlayalım. | Open Subtitles | والآن... هيا نبدأ بقناة بي بي إس |
| Anne, babam PBS'e çıktı! | Open Subtitles | أمي ، أبي يظهر على قناة (بي بي إس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 