| Etkilenen insanlar yine de paralarını alacak ama NBC'de alacak. | Open Subtitles | الناس المتضررين, سيحصلون على نقود, ولكن أيضا إن بي سي. |
| NBC ya da ABC de olabilir. | TED | يمكن ان تكون ان بي سي، يمكن ان تكون اي بي سي. |
| Bu şehir çok hızlı değişiyor. Herkes PD olmak, yenilenmiş olmak istiyor. | Open Subtitles | هذه المدينة تتغير بسرعة الجميع يريد أن يكون "بي سي" ويتم تحديثه |
| Bu sarı alınlı Amazon papağanları sadece ABC adalarında yaşar. | Open Subtitles | هذه الببغاواتَ الصفراء تعيش فقط على جُزُرِ أي بي سي. |
| Ama iyi ki kazağı giymedim, çünkü oraya vardığımda havaalanından doğruca BBC'deki bir canlı yayına yetişmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | لكنني محظوظ لانني لا البسها لانني عندما اصل للمطار اذهب مباشرة للقاء مباشر لدى قناة الـ بي بي سي |
| Quebec, Alberta, Manitoba, BC last year. | Open Subtitles | كيوبك، ألبيرتا، مانيتوبا، بي سي السنة الماضية.. |
| Elimizdekinin çok taze bir haber olduğunu ve CBS ve NBC'nin her an gelip bizden bu hikayeyi elimizden alabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | كنت أشعر أن تلك المعلومات شديدة الأهمية . . و خشيت في أي لحظة من أن السي بي إس أو الإن بي سي |
| NBC'den biriyle yemek yiyordum, "Yemeğin bitti mi?" diye sordum. | Open Subtitles | كنت أتناول غذائي مع بعض الأشخاص من الإن.بي.سي فقلت.. هل أكلتم أم ماذا؟ |
| NBC'den bir radyo işi kaptım. Yarın CNN'e çıkacağım. | Open Subtitles | حسنا لدي عمل مع راديو ان بي سي و موجز لسي ان ان مع كننجهام غدا |
| NBC televizyonu sunar. | Open Subtitles | واحد وعشرين المقدّم لكم من قناة إن بي سي شركة البث الوطنية |
| NBC bizi satın aldı. Bütün kararları onlar alıyor. | Open Subtitles | قناة إن بي سي تملك شركتنا كلّ شيء يتمّ بموافقتهم |
| PD Müdürü demek. Sevdim bunu. Yani, buraya yeni mi taşındınız? | Open Subtitles | المدير "بي سي" يعجبني ذلك إذا لقد إنتقلت إلي هنا مؤخرا؟ |
| Herkese merhaba. Ben Randy Marsh. Ve neredeyse iki haftadır PD oluyorum. | Open Subtitles | مرحباً جميعا إسمي هو راندي مارش ولقد كنت "بي سي" لمدة أسبوعين الأن |
| Merhaba kardeşim. Ben, okulun yeni müdürüyüm. Adım PD Müdürü. | Open Subtitles | مرحبا، يا صاح أنا المدير الجديد للمدرسة "إسمي هو المدير "بي سي |
| ABC en az altı ay boyunca ruhsat almana izin vermeyecektir. | Open Subtitles | آي.بي.سي لن تدعك تحصل على رخصة ثانية لستة أشهر على الأقل |
| Üstelik BBC'deyken sallantıda olan bir diziydi. | TED | وقد كان هذا البرنامج يواجه صعوبات عندما كان يُعرض فقط على البي بي سي. |
| Aynı zamanda BBC için bir televizyon dizisi de yapıyordum. | TED | وأيضا كنت اقوم بعمل حلقات تليفزيونية للبي بي سي في ذلك الوقت |
| BC ve arkadaşları olduğuna inanmaya başladı. | Open Subtitles | كل ماكنت اخشاه هو بي سي والآخرين |
| HBC'yi alaşağı edip, fethedecek. | Open Subtitles | بالقضاء على الأتش بي سي والإستيلاء عليها |
| Sadece MSNBC, The Daily Show, CNN ve theGrio, o kadar işte. | TED | لا لا كان كله قناه ام اس ان بي سي والديلي شو سي ان ان وموقع الجريو .اليس كذلك؟ |
| PC Sarkar bile senin kadar büyüye inanmıyordur. | Open Subtitles | هل تعلمين حتي بي سي سركر لايجب أن يؤمن بالحب |
| Şimdi, mevcut isyanları aktarması için EBC'den Julia Hughes'a bağlanıyoruz. | Open Subtitles | والآن تقرير عن مطالب المتمرّدون الحاليّون (جوليا هيوز) من (إي بي سي) |
| "10 YIL ÖNCE" Peki IBC Global kirletici hakkındaki raporunda ne sonuca varıyordu? | Open Subtitles | و ماذا كانت نتيجة تقرير شركة "أي بي سي" العالميّة حول المادّة الملوّثة؟ |
| O zaman, BBU bölgesinde olabilirler derdim. | Open Subtitles | حَسناً، هم قَدْ يَكُونونَ في موقعِ بي سي إي. |
| BBC'den geliyorum. Nashville hakkında belgesel hazırlıyorum. | Open Subtitles | أنا من قناة بي بي سي وأصور وثائقيًا عن ناشفيل |
| CNBC'de Moneyline'a tekrar hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا مجددا في سي ان بي سي مع خط الاموال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 