| Beni istediğin zaman ara. Her zaman, istediğin konuda, kayıt dışı ya da resmi. | Open Subtitles | إتصل بي في أي وقت تريد أن تخبرني بشيء عند تشغيل أو إطفاء التسجيل |
| Beni istediğin zaman ara. Her zaman, istediğin konuda, kayıt dışı ya da resmi. | Open Subtitles | إتصل بي في أي وقت تريد أن تخبرني بشيء عند تشغيل أو إطفاء التسجيل |
| Beni istediğin zaman arayabilirsin tatlım. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي في أي وقت تشائين يا عزيزتي |
| Ama kurban her an arayıp filmi durdurabilir. | Open Subtitles | يمكن للضحية أن يتصل بي في أي وقت ليوقف الفلم |
| Bunu annene ver, tamam mı? Gece ya da gündüz, istediği zaman arayabilir. | Open Subtitles | اعطي هذا لأمك من أجلي بإمكانها أن تتصل بي في أي وقت بالنهار أو بالليل |
| Hayır, sorun değil. Beni her zaman arayabilirsin. Ben hep buradayım. | Open Subtitles | يمكنكِ الاتصال بي في أي وقت لا أمانع في ذلك |
| Beni Ne zaman istersen arayabileceğini bilmeni isterim, buluşma ayarlayabiliriz. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أنكَ تستطيع أن تتصل بي في أي وقت تشاءه و سنقوم بترتيب اللقاء |
| İstediğin zaman beni arayabilirsin. | Open Subtitles | لذا ستتصلين بي في أي وقت ترغبين |
| Başka bir sorunuz olursa Beni istediğiniz zaman arayabilirsiniz. | Open Subtitles | وان كان لديكم سؤال بإمكانكم الاتصال بي في أي وقت |
| Beni istediğin zaman arayabilirsin gece gündüz farketmez, tamam mı? | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي في أي وقت النهار او الليل، أتفقنا؟ أعدك؟ |
| - Beni istediğin zaman arayabilirsin. Ciddiyim. | Open Subtitles | نعم أودُ ذلك - وأنتِ تعلمين يمكنك الأتصال بي في أي وقت - |
| Beni istediğin zaman ara, tamam mı? | Open Subtitles | اتصل بي في أي وقت حسناً؟ |
| Beni istediğin zaman arayabilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | اتصل بي في أي وقت حسناً؟ |
| Beni istediğin zaman arayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الأتصال بي في أي وقت |
| Bak ne diyeceğim. Beni her an, ne sebeple olursa olsun arayabilirsin. | Open Subtitles | أريدك أن تتصلين بي في أي وقت لأي سبب |
| Gece ya da gündüz. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تتصل بي في أي وقت. |
| Onun yerine merkeze dönüyorum. Beni her zaman arayabilirsin. | Open Subtitles | ولكن بوسعك الاتصال بي في أي وقت |
| Bana Ne zaman istersen ulaşabilirsin böylece.. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ستستطيعين الأنصال بي في أي وقت تشائين |
| İstediğin zaman beni arayabilirsin. | Open Subtitles | ويمكنك الاتصال بي في أي وقت. |
| Beni istediğiniz zaman arayın. | Open Subtitles | اتصل بي في أي وقت ليلاً أو نهاراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 