"بي لكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama
• Bana
• fakat

okulda dehşet içinde arkamdan gelen var mı diye dehşet içinde bekelmekten iyidir ama en azından burda seni koruyabilirm
أعني, انه أفضل من التجول في أرجاء المدرسه في رعب, منتظرةً أحد المختلين ليلحق بي لكن على الأقل أستطيع حمايتك

Bana güvenmeniz için hiçbir yol olmayabilir ama gitmemiz gerekiyor.
لذا لا أعرف كيف أجعلك تثق بي لكن علينا الذهاب

Araba galerim var ama depresyondayım.
لديّ محل سيارات خاص بي لكن لاأزال محبطًا

Canım, beni düşünmen çok hoşuma gitti fakat mümkün değil
عزيزيني أنا أشعر بالإطراء لأنكم فكرتم بي لكن هذا مستحيل

Gabbeh hanım, Bana ne istersen yap, ama kalbimi kırma.
آنسة غابي إفعلي ما تشائين بي لكن لاتحطمين قلبي

Güven oyunu takdir ediyorum, ama belki de Eddie bu konuda haklı.
أقدر ثقتك بي لكن ربما إدى لديه وجهة نظر أخرى

Oyuna getirildiğimi anlatmaya çalıştım, ama dinlemediler.
حاولت أن أخبر الجميع أنه تم الإيقاع بي, لكن لا أحد أراد الإستماع.

Bak sen öğüt verme konusunda benden daha iyisindir ama beni bir dinle.
ربما لن أستطيع إقناعك كما تفعل أنت بي لكن إستمع إلي

Ve beni ne kadar çok sevdiğini ama bunun ötesinin olmayacağı mı?
وكَيفَ أنت بالفعل مولع بي لكن هذا صعب ليحدث ؟

Beni düşünmeni saygıyla karşılıyorum ama kimseyle konuşmaya ihtiyacım yok.
أقدر لك إعتنائك بي لكن لاحاجة بي إلى التكلم مع أحد

ama buraya kadar. Denemekten usandım.
محاولاً أرضاء أمي لأجعلها فخورة بي لكن ليس بعد الآن

Audrey, beni umursamadığını biliyorum ama belki bir gün umursarsın.
اودري انا اعلم انكي لا تهتمين بي لكن يوما ما يمكن ان

Dur bakalım, Bana güvenmen hoşuma gitti... ama en azında bir açıklama yapmalısın.
أنا سعيدة لثقتك بي لكن على الأقل أخبريني بحق السماء

Bak, hakkımda nasıl düşündüğünü biliyorum ama sanıyor musun ki senin de aynı hatayı yaparken görmek beni üzmüyor?
أسمعي, أعرف ما الذي تعنقدينه بي لكن ألا تعتقدي انه يقتلني اراكي تفعلين الاخطاء التي فعلتها أي اخطاء؟

ama sanırım şu şekilde göze batmam. Karışırım. Bak.
سأكون معك ، اعتقد بأني أستطيع فعل ذلك ربما لا تعتقدي ذلك بي لكن سوف أحاول

Büyük ihtimalle Bana eşlik etmezsin o konuda.
كنت أتساءل ان كان بالامكان أن تأتي برفقتي الى شركة التأمين الخاصة بي لكن ..

Bana ne yapmak istiyorsan yap fakat bunu ona söyleme lütfen.
, يمكنك أن تغضب مني , افعل ما يحلو لك بي لكن لا تخبره

Bana güvenmeyebilirsin, fakat biliyorsun ki ona da güvenemezsin.
ربما لا تثق بي لكن أنت تعرف أنك لاتستطيع الثقة به.

Kent editörü dün gece Bana ulaşmağa çalıştı, fakat dışarıda yattaydım.
حاولو الاتصال بي لكن كنت في المخيم