"بي ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana ne
• Benimle ne
• bana da

Bana ne isterseniz yapın. Ama lütfen kızlarımın güvende olduğunu söyleyin.
افعلوا بي ما شئتم لكن أخبروني من فضلكم أنّ ابنتيّ على ما يرام

Bana ne istiyorsan yap. Herkes yaptı zaten.
افعلي بي ما يحلو لكِ فكلّ الآخرين قد فعلوا

Bana ne yaptılar bir bilseydin, içime neler yaptıklarını, o zaman anlardın onu götürmem gerektiğini.
إن كنت تفهم ما فعلوه بي ما فعلوه بداخلي ستعرف لماذا أعيدها

Benimle ne isterseniz yapın. Lütfen, kız arkadaşımı bulun sadece. Onu öldürecekler.
إفعلا بي ما يحلو لكما لكن جِدا صديقتي أرجوكما، و إلّا أظنّهم سيقتلونها

Benimle ne istiyorsan yap. Sadece... diğerlerinin gitmesine izin ver.
إفعل بي ما تشاء لكن أطلق سراح البقية

Sana yaptığını bana da yapacak.Lütfen.
وقال انه سوف يعمل بي ما قام به لك. من فضلك.

Bana ne istiyorsan yapabilirsin ama sana asla söylemeyeceğim.
يمكنك أنْ تفعل بي ما يحلو لك لكنّي لن أخبرك أبداً

Ben kızı öldüreceğim, sen sonra Bana ne dilersen yapabilirsin!
سأقتلها ثم يمكنك أن تفعل بي ما تريد

Bana ne istersen yapabilirsin.
ويمكنك أن تفعل بي ما يحلو لك.

Bana ne yapacaksan yap.
افعل بي ما تريده

Bana ne yapacaksanız yapın!
افعلوا بي ما شئتم بي

Julia'yı bırak. Bana ne istersen yapabilirsin.
دع (جوليا) و شأنها و يمكنكَ أنْ تفعل بي ما تشاء

Bana ne yapacaksanız yapın.
افعل بي ما تشاء

Bana ne istersen yapabilirsin,
أو سأدعك تفعلي بي ما شئت

Bana ne istiyorsan onu yap.
وافعل بي ما تريده

Bana ne istersen yap.
‫إفعلي بي ما يحلو لك.

buradayım. Bana ne istersen yap.
أنا هنا افعلي بي ما يحلو لك

Benimle ne istiyorsan yapabilirsiniz!
افعل بي ما تشاء

Benimle ne yapmak istiyorsan yapabilirsin.
ثم تفعل بي ما تريده

Naomi'ye yaptığı şeyi bana da yapmasının önünde ne var peki?
ما الذي يمنعه إذاً من أن يفعل بي ما فعله بـ(نعومي)؟