Bir daha bana bunu yaparsan hapse gireceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال باأنكِ لن تفعلي ذلك بي مجدداً قال باأن اذا فعلتِ ذلك سوف يدخلكِ بالسجن |
Bu hayvanlara 12 amper elektrik verirseniz bir daha bana asla güvenmezler. | Open Subtitles | إصعق هذه الحيوانات بـ12 أمبير ولن تثق بي مجدداً |
Bu kadar iki yüzlü olabildiğine inanamıyorum! Sakın bir daha beni arama! | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ مخادعة بهذه الطريقة لا تتصلي بي مجدداً |
Ancak bunu bana bir daha asla yapmamalısın. | Open Subtitles | ولكن لا يجب أن تفعلي هذا بي مجدداً على الإطلاق |
Bana yine güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة يابويد أريدك فقط أن تثق بي مجدداً |
Ayın beşinde gece Beni tekrar aradı. | Open Subtitles | وقام بالإتصال بي مجدداً بليلة يوم الخامس بالساعة الثانية صباحاً |
Üzgünüm ve bana tekrar güvenebilmen için dua ediyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة و أتمنى أن تتعلم أن تثق بي مجدداً |
Seni uyarıyorum, bir daha benimle temasa geçmeye çalışma. | Open Subtitles | إنني أنذرك بألا تحاول أن تتصل بي مجدداً |
Beni bir daha arama.Artık bitti. | Open Subtitles | لاتتصلي بي مجدداً , لقد إنتهي الأمر وأنا إكتفيت منك |
Bugünden sonra, ben de senin gibi olmak istiyorum. Benimle yeniden gurur duymanı istiyorum. | Open Subtitles | ومن هذا اليوم، سأكون مثلك أريد أن تفتخر بي مجدداً |
Bu akşam, sana yardımının dokunduğunu bilmek güzel ama bir daha bana sakın böyle bir şey yapma. | Open Subtitles | يسعدني أن الليلة كانت نافعة لكن لا تفعل ذلك بي مجدداً أبداً |
Ne annem ne de bir başkası bir daha bana güvenir. | Open Subtitles | والدتي, ولا أحد سيثق بي مجدداً |
Bir daha bana yapışma. | Open Subtitles | . لا تلتصق بي مجدداً |
Beni 20 yıl önce buradan sepetledin ve bir daha beni hiç düşünmedin. | Open Subtitles | طردتني من 20 عاماً ولم تعد تفكّر بي مجدداً |
Eğer iptal edersem beni aramazsın diye korktum, ama artık iptal etmemiş olsam da nasılsa bir daha beni aramayacaksın. | Open Subtitles | وكنت خائفة لو أنني قمنُ بالإلغاء فإنك لن تتصل بي مجدداً والآن,بعد عدم الالغاء |
Eğer bir daha beni ararsan seni kum torbası niyetine kullanırım. | Open Subtitles | إن إتصلتِ بي مجدداً.. سأحولك لكيس ملاكمة |
Ve bana bir daha güvenmezseniz sizi anlarım. | Open Subtitles | وأنا لا ألومكم إذا لم تثقوا بي مجدداً |
bana bir daha ulaşma. | Open Subtitles | إنتهي الأمر، لا تتصلي بي مجدداً |
Sadece geri dönmek istiyorum Boyd. Bana yine güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة يا (بويد) أريدك أن تضع ثقتك بي مجدداً |
Beni tekrar arayıp o nasıl söyler misin? | Open Subtitles | عاود الإتصال بي مجدداً وأخبرني عن حالها |
Daha iyi bir insan olabilirim eğer bana tekrar güvenirsen. | Open Subtitles | ويمكنني أن أغدو رجلاً أفضل إن وثقتي بي مجدداً. |
Bir daha benimle bağlantı kurmayın! | Open Subtitles | لا تتصل بي مجدداً. |
Bu fırtına dinene kadar da Beni bir daha arama. | Open Subtitles | حتى ينتهي هذا الأمر لا تتصل بي مجدداً |
Benimle yeniden gurur duyman için. | Open Subtitles | أحاول أن أجعلك فخورة بي مجدداً |