"بَدأتْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başladığı
• başlattı
• başlamıştı
• mı başladı
• etmeye başladı

Onun başladığı şeyi bitirmek zorundayım.
أنا يَجِبُ أَنْ أَنهي ما بَدأتْ. جيّد، نظرة، نظرة.

- Mucize. Yuvarlanmaya başladığı anda tuttuk onu.
لحقتها في الثانية التي بَدأتْ بتَدَحرُج بعيداً.

Jack Binion'ın babası; Benny Binion, Dünya Serisi'ni 1970'te başlattı.
أبّجاكبينون،بِنيبينون, بَدأتْ ألعاب ورلد سيريز للبيسبولُ في 1970.

Sonra papaz, töreni başlattı.
حَسناً، ثمّ الكاهن بَدأتْ المراسمُ.

Müzik resmileşmeden uzun zaman önce başlamıştı notalar ve deyimler.
الموسيقى بَدأتْ قبل فترة طويلة هو شُكّلَ إلى المُلاحظاتِ والعباراتِ.

Çırılçıplak kalmıştım ve güneş yer değiştirmeye başlamıştı.
هناك أنا كُنْتُ أَلْبسُ لا شيء سوى a إبتسامة عندما الشمس بَدأتْ الإنتِقال.

Ağlamaya mı başladı?
هَلْ بَدأتْ بالبُكاء؟

Yollarda hareket etmeye başladı.
بَدأتْ الطرقُ بالتَحَرُّك أيضاً.

Yani, bu kalorifer kazanı büyük ihtimalle yangının başladığı yer.
يَعْني الذي الفرنَ على الأغلب حيث النار بَدأتْ.

Aslında işlerin başladığı yer tam orası.
في الحقيقة، هو حقاً فقط هناك أَنْ يُصبحَ الأشياء بَدأتْ.

Bu, tam da Jody'nin Vance'i kodeste ziyarete başladığı zamanlar.
لوكاس مارتن قبل ثلاثة شهور. الآن، ذلك حقّ حول نفس الوقتِ الذي جودي بَدأتْ فانس الزائر في السجنِ.

Amanda ateşleme sürecini başlattı.
أماندا بَدأتْ سلسلة الإنطلاقَ.

Acaba ne başlattı?
نعم، إعجوبة الذي بَدأتْ تلك.

O ısırık çoktan bir süreç başlattı.
العضة بَدأتْ عملية

Tümörü yüzüne sıçramaya başlamıştı.
أورامه بَدأتْ بالإنتِقال إلى وجهِه

Yaz tatili başlamıştı.
العُطَلة الصيفية بَدأتْ.

Garajı yapmaya ne zaman başlamıştı?
متى بَدأتْ بناء ذلك المرآبِ؟

Ne ağlamaya mı başladı?
الذي، بَدأتْ بالبكاء؟

Yollar da, hareket etmeye başladı..
بَدأتْ الطرقُ بالتَحَرُّك أيضاً.