| Abe işareti verdi, hep birlikte ateşe başladık. | Open Subtitles | آبي أعطىَ الإشارة، كلنا بَدأنَا باطْلاق النار. |
| Şehre düşen bombalar tarafından parçalanma ihitimalimizin dışında, yavaş yavaş buradan kurtulabileceğimize inanmaya başladık. | Open Subtitles | بغض النظر من احتمال تفجيرنا بسبب القنابل التي تسقط على المدينة بَدأنَا نعتقد ببطيء بأننا سنَخْرجُ فقط كقطعةِ واحدة |
| Eve gidince konuşmaya başladık. | Open Subtitles | وعندما وَصلنَا إلى البيت، بَدأنَا بالكَلام. |
| Çok konuştuk ve hala başladığımız yerdeyiz. Bizimle kafa mı buluyorsun? | Open Subtitles | دُرنَا في دوائر و رجعنا ثانيةً حيث بَدأنَا. |
| Böylece hemen başladığımız yere geri dönebiliriz. | Open Subtitles | ونحن سَنَكُونُ ظهراً صحيحاً إلى حيث بَدأنَا. |
| Çalmaya başladığımız anda rüzgar bir anda dindi. | Open Subtitles | بالضبط عندما بَدأنَا بلِعْزف , الريح فقط هَبطَت. |
| Eksiksiz bir aile olma planlarını bile konuşmaya başlamıştık. | Open Subtitles | بَدأنَا بالتَحَدُّث عن تَخطيط لانشاء أسرة. |
| Sanıyorum kilo almaya da o zaman başladık, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد ذلك عندما بَدأنَا بالوَضْع على الوزنَ، حقّ؟ |
| Yardım çağrısı geldikten 30 dakika sonra acil durum vericisinden veri almaya başladık. | Open Subtitles | بَدأنَا بإستِلام قياسات عن بُعد مِنْ إشاره الطوارئ تقريباً بـ 30 دقيقه بعد مكالمه الإستغاثه |
| Tartışmaya başladık, laflar uzadı, çocuksu davrandık. | Open Subtitles | دَخلنَا حجّةً، شيء واحد أدّى إليه آخر، بَدأنَا بتَصَرُّف أغبياءِ حقيقيينِ. |
| Sadece o zaman problemleri fark etmeye başladık. | Open Subtitles | تبين بعد ذلك فقط بأنّنا بَدأنَا بمُلاحَظَة مشاكل |
| Birlikte çok zaman geçirmeye başladık. | Open Subtitles | بَدأنَا بالصَرْف الكثير مِنْ الوقتِ سوية. |
| Tamam, tam burada başladık, sonra oraya geçtik. | Open Subtitles | الموافقة، بَدأنَا هنا، حقّ، وبعد ذلك أَخذنَاه هنا. |
| Ben onun hayallerindeki kötü kızdım ve neredeyse her gece takılmaya başladık. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فتاة أحلامه السيئةَ ونحن بَدأنَا التسكع تقريبا كل ليلة |
| Şimdi de başladığımız yere geri döndük. 2012'ye. | Open Subtitles | وقد عدنا حيث بَدأنَا في عام ألفين وإثنى عشر |
| Sanırım Harry yine başladığımız yere döndüğümüzü hissetseydi çok bozulurdu. | Open Subtitles | حَسناً، أعتقد هاري يَكُونُ خائب الأملُ جداً، الشعور بإِنَّنا ظهرَ صحيحَ حيث بَدأنَا , huh؟ |
| - Burası başladığımız yere benziyor. | Open Subtitles | - هذا يَبْدو مثل المكانَ بَدأنَا في. |
| Yürümeye başladığımız zaman. | Open Subtitles | عندما بَدأنَا بالمَشي. |
| Yürümeye başladığımız zaman. | Open Subtitles | عندما بَدأنَا بالمَشي. |
| Biz seni bizim Maya olarak göremeye başlamıştık. | Open Subtitles | بَدأنَا بالشُعُور بذلك أنك كُنْتَ مايا. |
| Kalabalık olmaya başlamıştık Bizim de bir grubumuz vardı.Büyük bir grup | Open Subtitles | - نعم. - كَانَ عِنْدَنا a مجموعة. - بَدأنَا مَع a حشد كبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 