"بُطرس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Petrus

Bunu sen beni kendin tanıyarak öğrenmedin, Petrus.
لم تقتنع بهذا بما تعرفه عني يا (بُطرس).

Sen Petrus'sun ve ben de topluluğumu bu kayanın üzerine kuracağım.
أنتَ (بُطرس)... وعلى هذه الصخرة، سأبني كنيستي.

Petrus, sana söylüyorum bu gece, gün doğmadan beni üç kez inkâr etmiş olacaksın.
(بُطرس). ها أنا أقولُ لك... قبل طلوع الفجر..

Liderimiz Petrus ile birlikte İsa'nın söylemlerini bütün dünyadaki yaratılmışlara anlatmak ve aydınlığı yaymak için yola çıktık.
...بعدأنأصبح(بُطرس)قائدنا قمنابنشررسالة(عيسى)في العالم من أقصاه إلى أقصاه. ونشرنا الضياء على الخلائق كلها.

Petrus benimle gel.
(بُطرس)، تعالَ معي.

Petrus, ne yapıyorsun sen?
(بُطرس) ما الذي تفعله؟

Petrus beni üç kez inkâr edeceksin.
( ... (بُطرس .ستُنكرنيثلاثمرات

Petrus, oğlum nerede?
(بُطرس)! أين ابني؟

Petrus, git de mezarı kendin bir gör.
(بُطرس)... عاين القبر بنفسك.

Petrus!
(بُطرس).

Petrus...
(بُطرس).

- Petrus!
- (بُطرس ).

Petrus!
(بُطرس)!

Petrus...
(بُطرس)!