| Sızan belgelere göre, bu organizasyonun sözde liderlerinden biri de CIA Başkanı... | Open Subtitles | الآن ، بُناءًا على الوثائق المُسربة واحد من الأعضاء المزعومين إشتراكهم فى تلك المُنظمة هو مُدير المخابرات المركزية |
| Mücevher seçimine göre daha farklı bir tepki bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كُنت أتوقع رد فعل مُختلف بُناءًا على إختيارك للملابس |
| Bu haritaya göre adamımız Crescent caddesinin üçüncü girişinin köşesinde. | Open Subtitles | ، بُناءًا على شكل تلك الخريطة يتواجد رجلنا في زاوية شارع الهلال مع الشارع الثالث |
| Aracı heriften aldığımız listeye göre biri hariç hepsi var. | Open Subtitles | حسناً ، بُناءًا على القائمة من ذلك الرجل الوسيط لقد جمعنا جميع المُكونات عدا واحد |
| Bir önseziye dayanarak müvekkilimin güvenine ihanet etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتودين مني إنتهاك ثقة عميلتي بُناءًا على حدسك ؟ |
| Profile göre, Mossad için çalışıyor. | Open Subtitles | بُناءًا على ملفها الشخصي لدينا ، تعمل لدى الموساد |
| Örneğe göre, bunu kim bıraktıysa kurbanı öpemeden önce ölmüş olması gerekirdi. | Open Subtitles | ، بُناءًا على العينة أى كانت من تركته خلفها كان ينبغي عليها أن تكون ميتة قبل ذلك الوقت بفترة طويلة قبل حتى أن تحظى بفرصة تقبيل ضحيتنا |
| Sahte uyduya göre, Halifax'e doğru... | Open Subtitles | إتجه إلى " هاليفاكس " بُناءًا على معلومة خاطئة من القمر الصناعي |
| Bana gelen istihbarata göre Ajan Keen Fort McNair üssüne götürülüyordu. | Open Subtitles | وأنا لدىّ قرار بُناءًا على معلومات إستخباراتية " ينص على نقل العميلة " كين " إلى حصن " ماكنير |
| Görüntüye göre, %96 eşleşiyor. | Open Subtitles | بُناءًا على البيانات % حصلنا على تطابق بنسبة 96 |
| Koroner hakkında bildiklerime göre hayatı hakkında bildiğimiz her şeyin yanlış olduğunu düşünebiliriz. | Open Subtitles | " الآن بُناءًا على ما نعلمه بشأن " الطبيب الشرعي إنه لمن الآمن أن نفترض أن كل تفصيلة شخصية تتعلق بحياتها تُعد تفصيلة مُزيفة تقريباً |
| Telefon ve ayakkabı gibi sunduğunuz bilgilere dayanarak Charlotte'un da... | Open Subtitles | حسناً ، بُناءًا على المعلومات التي قدمتموها إلىّ الهاتف ، الحذاء افترضت فقط أنها تعرضت |
| Buna dayanarak yapman gereken tek yol gibi görünüyor. | Open Subtitles | بُناءًا على ذلك ، يبدو أن الطريقة الوحيدة التي ستفعل بها الأمر ستكون من خلال التحدث معها |
| Deneyimlerine dayanarak konuşuyordun, değil mi? | Open Subtitles | أكُنتِ تتحدثين بُناءًا على تجربة سابقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 