| Kahverengi gözleri olduğunu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَتذكّرُها إذا ما كانت تملك عيون بُنية |
| Musluğu çevirdiğim zaman, su Kahverengi akıyor. Suyumu Kahverengi değil, berrak olarak istiyorum. | Open Subtitles | عندما أفتح الصنبور و تخرج منها المياه بُنية أنا لا أريدها ذلك، بل أريدها نقية. |
| Bu tabii değil. Hey bu su Kahverengi. Bu sağlıklı birşey olmasa gerek. | Open Subtitles | مهلكِ، هذه المياه بُنية اللون لا يمكنُ ان تكون صحية |
| Şimdi beyin yapısı biz Ari'lerden farklı. | Open Subtitles | صحيح بُنية دماغه تختلف عن أدمغة جنسنا الآري |
| Ayrıca teşekkür ederim. O kadının kemik yapısı inanılmaz. | Open Subtitles | وشكرًا لك، أنا مستعدٌ للقتل حتى أحصل على بُنية تلك المرأة. |
| Bazı dilerin farklı sesleri varken bazılarının farklı söz dağarcıkları ve hatta farklı yapıları var -- çok önemli, farklı yapılar. | TED | بعض اللغات لها أصوات مختلفة، لديها مفردات مختلفة، كما أن لديها بُنية مختلفة... وذلك مهم جداً، بنية مختلفة. |
| Su bize geldiğinde zaten kahverengidir. | Open Subtitles | المياه تكون بُنية اللون عندما تصل إلينا. |
| Video'da gözlerin Kahverengi. - Ne? | Open Subtitles | في الفيديو كانت عينيكٍ بُنية اللون ماذا ؟ |
| Büyük B kalıtımla geçerse Kahverengi gözleriniz olur. | TED | لو ورثتم B الكبيرة، ستحصلون على عيون بُنية اللون. |
| Son görüldüğünde üzerinde krem rengi pantolon açık mavi gömlek, Kahverengi ceket ve koyu eldivenler vardı. | Open Subtitles | وقت الرصد الأخير كان مرتدياً ...لسروال أسمر اللون وقميص سماوي، وسترة بُنية ...وقفازات سوداء |
| Son görüldüğünde, Kahverengi bir pantolon mavi bir gömlek, Kahverengi bir ceket, koyu eldivenler giyiyordu. | Open Subtitles | وقت الرصد الأخير كان مرتدياً ...لسروال أسمر اللون وقميص سماوي، وسترة بُنية ...وقفازات سوداء |
| Hayal edin, bir oda düşünün: Odanın bir kenarında bir grup teknoloji kurdu; diğer tarafında ise, bir takım uzun Kahverengi elbiseleri ve kazınmış kafalarıyla Budist keşişler. | TED | عليكم أن تتخيلوا -- تخيلوا غرفة -- في أحد جوانبها، لديكم مجموعة من مهووسي التكنولوجيا; وفي الناحية الأخرى من الغرفة، لديكم مجموعة من أَرديَة بُنية طويلة، رؤوس محلوقة، نُسّاك بوذيون. |
| - Kahverengi gözlü olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | أنا لا أَتذكّرُها إذا ما كانت تملك عيون بُنية -بنجامين)؟ |
| Beni Kahverengi Martha Stewart olarak düşünebilirsin. Baksana Sheldon yine kablosuzun şifresini mi değiştirdin? | Open Subtitles | فقط فكر بي وكأنني (مارثا ستيورات) بُنية (مرحباً (شيلدون |
| Bu demektir ki enerji çok güçlü olmalı, ve bu evreni oluşturmak için... kendi evimizden ayrılacağız... böylece yeni bir uzay-zaman yapısı oluşturacağız. | Open Subtitles | لذا ستكون الطاقة عالية جداً و لصنع هذا الكون الجديد سنُفصَل من كوننا الحالي .ما يعني أنّه سيمتلك بُنية زمكان جديدة |
| Kemik yapısı eşleşmiş. | Open Subtitles | بُنية العظم مُتقــارِبة جـداً |
| İşaretler, Ian'ın yapısı ve yaşıyla uyumlu. | Open Subtitles | العلامات تتسق مع بُنية (إيان) وعمره |
| - Yüzlerindeki benzerlikler iskelet ve kas yapıları. | Open Subtitles | -تُشابه الأوجه . الهَيكل الَعظمي... و بُنية العَضلات. |
| - Tom'un gözleri kahverengidir. | Open Subtitles | -ولكن (توم) لديه عيون بُنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 