عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بِالصُّدفَة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kazara
| Ben de seninle yerleri silerim... ve hatta kazara belki biraz ileri gider boynunu kırarım. | Open Subtitles | سأمسح الأرضية بك ولَرُبَّمَا بِالصُّدفَة أذْهبُ بعيداً جداً وأكْسرُ رقبتَكَ |
| Dalton'un kazara burada olmadığı manasına geliyor. | Open Subtitles | يَعْني بأنّ دالتن لَيسَ هنا بِالصُّدفَة. |
| Geçen hafta gördüm, ve, uh, kazara ezberlemiş olmalıyım. | Open Subtitles | رَأيتُه الأسبوع الماضي، , uh, و لا بدَّ وأنْ إستظهرَه بِالصُّدفَة. |