Köle olarak satıldı ve esirleri taşıyan bir gemiyle götürüldü. | Open Subtitles | بِيع لتجار العبيد وتم ترحيله على متن إحدى سفن العبودية |
Bu olayın bilimsel değerini göz ardı etseniz bile sadece parasal değerine bir bakın. Bunlarda birkaçı akvaryum ticaretiyle Japonya'ya satıldı, | TED | حتى إذا كنت تتجاهل القيمة العلمية لهذا الشيء، ألقي نظرة على القيمة النقدية لهذا الشيء. بعض منها بِيع في حوض الأسماك في اليابان، |
satıldı mı, satıldı mı. Çikolatalı rulo kat! | Open Subtitles | بِيع , بيع بسكويت الشوكولا |
Kitabımız bir milyona yakın sattı. | Open Subtitles | لقد بِيع من كتابنا ما يقرُب من مليون نسخة. |
Turner Günlükleri; yarım milyondan fazla kopya sattı. Kim alıyor sence? | Open Subtitles | كتاب "مذكرات تيرنر" بِيع منه ملايين النسخ من برأيك إشتراه؟ |
İşte burada. 15 yaşındayken babasının çalıştığı fabrika bir konsorsiyuma satılmış. | Open Subtitles | ،هنا تماما ، عندما كان يبلغ 15 من العمر المصنع الذي كان والده يعمل فيه بِيع َإلى مجموعة شركات |
Tüm güvercinler satılmış. | Open Subtitles | لقد بِيع كُل الحمام. |
- Arapçada "satıldı" demek. | Open Subtitles | تعني بِيع بالعربية |
(Müzik) 12 yaşındayken, sevgili babamın kolları güçlüydü ve korkusuzdu elini kaldırdığı güne kadar, sonra Alabama'ya satıldı. | TED | (موسيقى). عندما بلغت الثانية عشر، كان والدي العزيز قوي الذراع ولا يخاف إلى اليوم الذي رفع فيه يدُه، ثُم بِيع إلى ألاباما. |
Bay Lisbon evi satılığa çıkardı ve ev Boston'lu genç bir çifte satıldı. | Open Subtitles | وضع السيد(ليزبن) البيت في السوق... ...و بِيع لـِ زوجان حديثان من بوسطن. |
O kitap üç milyondan fazla sattı. | Open Subtitles | -لقد بِيع أكثر من ثلاثة ملايين نسخة |