عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تآكلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aşınmış
| Ama ağzı, boğazı ve mide zarı yavaş yavaş aşınmış. | Open Subtitles | لكن الفم و المريء وبطانة المعدة قد تآكلت كلها |
| Roraima, dinmek bilmeyen rüzgârlarla ve yağmurlarla aşınmış ve zamanın azizliğine uğramış biyolojik bir dağ. | Open Subtitles | جبل "رورايما" جزيرة حيويّة، فُقِدت مع الزمن.. تآكلت مع الدّهر بالرياح وَ الأمطار. |
| Bazıları tümör yüzünden aşınmış. | Open Subtitles | وبعضها تآكلت من الورم |