"تأبين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anma
• cenaze
• anısına
• methiye
• törenine
• anması
• cenazesi
• konuşması
• Cenazedeyiz
• cenazesinde
• ın cenazesine
• methiyesini

Kızartmaları sevdiğim için, her anma yıl dönümü gününde bana bol bol gönderir.
بما اني أحب الأطعمة المقلية فهو يرسل لي الكثير من ذلك كل يوم تأبين

Okul yönetimi gelecek maçta bir anma töreni düzenlemeyi planlıyormuş.
قالت المدرسة أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين في المبارة القادمة

Seni annenin cenaze töreninde göremedik. Sana taziyelerimi sunmak istemiştim.
افتقدتك في تأبين أمك، وددت أن أقدّم تعازيّي.

Ali'nin anısına hazırlanan tören için geldi.
هو متواجد هنا من أجل "مراسم تكريم حفل تأبين "آليسون

anma töreni düzenliyoruz.
ماذا سيكون يوم الخميس ؟ سنقيم لها حفل تأبين

Ve adama büyük bir anma töreni düzenleyeceğiz, ona kalsa kendisine hayatta yapmayacağı, güzel bir tören.
وسنقيم للرجل حفل تأبين كبير شيئاً جميلاً لدرجة أنه لم يكن ليعالج نفسه من أجله إذا، هذا كل شيء؟

Sana sabah 9'da anma törenine katılacağın 10.15'de bir bebeği ve 2'de salonun önünde gerçekleşecek ikinci bir evlilik..
لحفل تأبين في التاسعة صباحاً و تعميد طفل في العاشرة والربع و مراسم إعادة زواج

Şehrimize yaptığı hizmetler için küçük bir anma töreni düzenleyeceğiz.
لكل ما فعله من أجل المدينة سنقوم بعمل حفل تأبين صغير له

Açıklayıcı olması için, halka açık bir anma töreni,
حسنا . لنكون على يقين . ارادت حفل تأبين عام

Babamın anma töreninin bunlarla ne alakası var?
ما دخل حفل تأبين أبي بهذا؟ أحدهم رأى تلك الصورة.

Sadece dördüncü sınıftan beri hayatımı berbat eden birinin anma törenine neden geldiğimi bilmiyorum.
وإنّما لستُ أدري لمَ أنا بحفل تأبين فتاةٍ حوّلت حياتي جحيمًا منذ الصّف الرابع.

Hannah'nın anma köşesi için çiçekçiye uğramam lazım.
عليّ التوقف في متجر الزهور في طريقي إلى المدرسة من أجل حفل تأبين هانا

Kimse kabul etmiyor, tuvaletleri boyayıp anma köşesi hazırlıyorlar çünkü burası öyle bir okul.
لكن لا أحد يريد الاعتراف بذلك لذا أعادوا دهن الحمامات و جهزوا حفل تأبين لأن هذه هي حقيقة هذه المدرسة

Kız kardeşim için en güzel cenaze törenini yaptık.
لقد أقمنا مراسم تأبين الأجمل على الإطلاق من أجل أختي

İş dediysem, Jason'ın anısına hazırladığım videoyu kastetmiştim.
بالعمل أنا أعنى على فيديو تأبين "جيسون".

Daha önce bir methiye yazmamıştım fakat şimdi yazmış oldum.
لم أكتب خطاب تأبين من قبل لكن هذه المرة فعلت

- Emma, bu Rachel'ın anması.
-{\fnAdobe Arabic}. (هذا تأبين (رايتشيل) يا (إيما

Oradaki bir polisin cenazesi.
هذا حفل تأبين ضابط ما يحدث بالداخل

Özür dilerim daha yazmadığım bir veda konuşması var da.
آسف، الأمر هو أنني عليّ أن ألقي كلمة تأبين لم أكتبها بعد

Cenazedeyiz.
اسمع، هذا تأبين.

Kadıncağızın cenazesinde neler diyorum.
-يا إلهي مالذي أقوله في حفل تأبين هذه المسكينة ؟

Hayır olmadım, ama halen aileyi temsil ediyorum ve aile Letitia'nın yarın yapılacak Ellen'ın cenazesine katılmasını istiyor.
لا لست كذلك.. ولكنني لا زلت أمثِّل العائلة، وتريد العائلة أن تحضر لاتيشا حفل تأبين إيلين غداً.

cenazesinde methiyesini yazacaktım ama ben...
-تعيّن أن أكتب تأبين جنازتها، إلّا أنّي ...