عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأتمني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvenme
| Ona güvenme. | Open Subtitles | لا تأتمني جانبه. |
| Hiçbir şeye ve hiç kimseye güvenme. | Open Subtitles | لا تأتمني أي شيء أو أي أحد |
| Hiçbir şeye ve kimseye güvenme. | Open Subtitles | لا تأتمني أي شيء أو أي أحد |
| - Durun biraz, Bedford Melinda'ya "Kimseye ve hiçbir şeye güvenme." demişti. | Open Subtitles | :(مهلاً، آخر شيء قاله (بيدفورد) لـ(مليندا "لا تأتمني أي شيء أو أيّ أحد" |