عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأتون معنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bizimle gelmiyorsunuz
-
Bizimle geliyorsunuz
| - Neden bizimle gelmiyorsunuz? | Open Subtitles | هيه ، لماذا لا تأتون معنا يا رفاق ؟ |
| - Muhteşem fikir. - Neden bizimle gelmiyorsunuz? | Open Subtitles | - فكرة جميلة، لماذا لا تأتون معنا? |
| Bizimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | سوف تأتون معنا. |
| Herke ayağa kalksın. Bizimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | قِفوا، سوف تأتون معنا. |
| - Bizimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | سوف تأتون معنا لا , لن نفعل |