عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأتى إلىّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana gelmedin
| Madem paraya ihtiyacın vardı, neden bana gelmedin ki? | Open Subtitles | إذا كُنتٍ تحتاجين المال ، لماذا لم تأتى إلىّ فقط ؟ |
| Neden ilk bana gelmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأتى إلىّ أولا ً ؟ |
| Niye bu konuda bana gelmedin? | Open Subtitles | لِمَ لم تأتى إلىّ بشأن هذا ؟ |
| - Neden bana gelmedin? | Open Subtitles | -لما لم تأتى إلىّ ؟ |
| - Neden bana gelmedin? | Open Subtitles | -لما لم تأتى إلىّ ؟ |