"تأتى إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buraya gelip
• buraya gelmemeni
• buraya gelmeyin
• önümüzdeki ay gelecek

Siyah güzeldir. Her gün buraya gelip, bu adamlardan iş dilenmeniz gerekmez.
ليس عليك ان تأتى إلى هنا تتوسل إلى هؤلاء الناس ليعطوك وظيفة

Her gün buraya gelip, bu adamlardan iş dilenmeniz gerekmez.
ليس عليك ان تأتى إلى هنا تتوسل إلى هؤلاء الناس ليعطوك وظيفة

Şimdi buraya gelip bana yardım eder misiniz, Binbaşı?
هل يمكنك أن تأتى إلى هنا وتساعديني، ميجور؟

- Artık buraya gelmemeni söylemiştim sana. - Ben itaatsiz bir çocuğum.
ـ قلت لك مرارا لا تأتى إلى هنا ـ وهل أكون فتاة عاقة؟

- Evet! - O hâlde buraya gelmeyin.
ـ نعم ـ إذا ً لا تأتى إلى هنا ثانية ً

Chris, Khao da şimdi Amerika'dan önümüzdeki ay gelecek olan gemiye binmeni sağlayacağını söylüyordu.
كريس، كاو كان يقول أنه سيعمل على أن تلحق بالسفينة التى تأتى إلى هنا من الولايات المتحدة -دوبسى

Her gece buraya gelip aynı sandalyeye oturuyorsun.
تأتى إلى هنا كل ليلة ، وتجلس على نفس المقعد وتحدق فى قهوتك

buraya gelip bana bir dakikanı ayırabilir misin?
ما هو رأيك فى أن تأتى إلى هنا وتتحدث إلى لمدة لدقيقة؟

Herşeyi buraya gelip kendin görmelisin.
يجب أن تأتى إلى هنا وترى الوضع بأكملة

Gülmeyin buraya gelip komiklik yaparak hakkınız olmayan şeyler istediniz!
! وكف عن الضحك .... تأتى إلى هنا وتطلب خدمات

buraya gelip eşimi çalma niyetini açıkça bildirdin erkekliğimle dalga geçtin bana aşağılayıcı bir nutuk attın ve hayatımın eseri olan St. John Lord Merridew ile dalga geçtin.
... تأتى إلى هنا وتظهر نواياك بسرقة زوجتى تتدخل فى رجولتى

Neden buraya gelip bana kazığı saplamıyorsun?
لماذا لا تأتى إلى هنا و تطعنى ؟

buraya gelmemeni söylemiştim sana.
لقد أخبرتك بأن تأتى إلى هنا فىأىوقتولكنكنتلاأعنىأن ...

- O hâlde buraya gelmeyin.
ـ نعم ـ إذا ً لا تأتى إلى هنا ثانية ً

Bir daha buraya gelmeyin.
لا تأتى إلى هنا مرة ثانية.