"تأتى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buraya gelip
• Buraya gelsen

Bu Alman pilicin buraya gelip, seninle olmak istediğine inanamıyorum.
لا اصدق ان تلك الفتاه الالمانية تريد ان تأتى هنا وترتبط بك

Sence ben bu Barbie görünümlüye boyun mu eğicem buraya gelip bu buzağı ,annem hakkında ileri geri konuşunca hem de?
تَعتقدُى سَأَتْركُ باربى الصغيرة تبدو كالجاموسة تأتى هنا وتتحدثى عن أُمِّي؟

Nasıl oluyor da buraya gelip elinizde hiç bir kanıt olmadan böyle suçlamalar yapabiliyorsunuz? Kanıtınız yok.
كيف تجروء على أن تأتى هنا زاعماً ذلك وانت لا تملك شيئاً ؟

Buraya gelsen iyi olur.
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتى هنا

- Buraya gelsen iyi olur. Sıradaki sensin.
-من الأفضل أن تأتى هنا ، أنت التالية

NasıI oluyor da buraya gelip elinizde hiç bir kanıt olmadan böyle suçlamalar yapabiliyorsunuz?
كيف تجروء على أن تأتى هنا زاعماً ذلك وانت لا تملك شيئاً ؟

Lauren bugün buraya gelip, size merhaba demek istedi.
لورين أردات أن تأتى هنا اليوم وتقول لكم جميعا مرحبا يا رفاق

Neden buraya gelip bir şeyler içmiyorsun?
لم لا تأتى هنا وتتناول شرابا ؟

buraya gelip hayatını kontrol etmek istiyorsan o kadar, önce aklında hallet.
تريدين أن تأتى هنا وتتحكمى فى حياتك

Hemen buraya gelip... ..beni buradan almanı istiyorum.
اريدك أن تأتى هنا على الفور واصطحابي

- buraya gelip tövbe etmelisiniz. - Dikkatli ol dostum.
يجب أن تأتى هنا للندم - أحذر، صديقى -

Niye buraya gelip bize yardım etmiyorsun? Edemem.
لماذا لا تأتى هنا يا "مكافرى" وتساعدنا

Wayne, buraya gelip bana yardım edebilir misin?
(وين), هلا تأتى هنا وتساعدنى؟

Buraya gelsen iyi olur Milo.
,ميلو من المستحسن أن تأتى هنا

Buraya gelsen iyi olur.
من الافضل أن تأتى هنا

Paige, Buraya gelsen iyi olur!
بيج! من الأفضل أن تأتى هنا!