| Ben uzaklara, sıcak ülkelere gidiyorum. benimle gelir misin? | Open Subtitles | أنا ذاهب بعيداً إلى البلدان الدافئة هل تأتين معي ؟ |
| Sorum şu. Sen benimle gelir misin? | Open Subtitles | والأن السؤال هو , هل تأتين معي ؟ |
| Neden benimle gelmiyorsun? Seni Almanya'ya götürebilirim. | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معي أستطيع أخذك إلى ألمانيا |
| - Neden sen de benimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | هيا, ليزا, هل نعرف ماذا؟ لماذا لا تأتين معي |
| - Polisi arayacağım, benimle geliyorsun. - Herşeyi rüya farzet. | Open Subtitles | ـ سأتصل بشرطة سوف تأتين معي ـ يجب علينا ان ندعي بأن هذا كان حلماً |
| Benimle gelmeni senden istediğimi hatırlar gibiyim. | Open Subtitles | وكأني أتذكر أني طلبتك أن تأتين معي |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل تأتين معي بعيدا ؟ |
| Neden benimle gelmiyorsunuz, bir şey bulabilecek miyiz bakalım? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معي وسنرى إذا كان يمكننا العثور على شيء |
| Biraz benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتين معي لدقيقة ? |
| Küllerini serpmek için benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتين معي لننثر رماده؟ |
| Doğru. Thea, benim için bir iyilik yapmanı istiyorum, benimle gelir misin? | Open Subtitles | "تيا " أنا بحاجة لمخدمة هل تأتين معي ؟ |
| benimle gelir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا تأتين معي , لو سمحت ؟ |
| Düşündüm de, sen ben benimle gelir miydin? | Open Subtitles | كنت أفكر أنك ربما تأتين معي. |
| Bu öğleden sonrası için kayık kiralamıştım. Neden benimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | أنظري, لقد إستأجرت قاربا ما بعد هذه الظهيرة لما لا تأتين معي فيه؟ |
| Neden benimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معي |
| - Şey ben çıkabilirim ama sen benimle gelmiyorsun... | Open Subtitles | إذا كنت سأذهب في رحلة فلن تأتين معي -إيف ... |
| Neden benimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأتين معي. ؟ -لا أستطيع.. |
| Nasıl olacağı umurumda değil, ama benimle geliyorsun, tatlım. | Open Subtitles | لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي |
| - benimle geliyorsun. - Ama ailem 50 dakikalık ders parası ödüyor. | Open Subtitles | سوف تأتين معي - لكن والدي دفعوا مقابل 50 دقيقة - |
| Görülecek çok güzel şeyler var. Sadece Benimle gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأتين معي فحسب |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتين معي ؟ |
| Neden benimle gelip El'in leydisi olmuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأتين معي و تكونين آنسة المساعد ؟ |
| Bak. İşim var. Yani konuşmak istiyorsan, benimle gelmelisin. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بعملي إذا لو أردتِ التحدث يجب أن تأتين معي |
| 3'ünde film çekimim için Delhi'ye gideceğim, ve sende benimle geleceksin. | Open Subtitles | في اليوم الثالث, سوف أذهب إلى دلهي لتصوير إعلان وسوف تأتين معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 