"تأتي إلى هُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buraya gelip

Kosygin'in ölmesini istiyorsun. Buraya gelip konuştuğunu söylüyorsun.
تُريدُ مَوتَ كوسيغين تأتي إلى هُنا و تَقول أنهُ يَنوي الاعتراف

Buraya gelip işime burnunu sokmana ihtiyacım yok.
لا أحتاجك أن تأتي إلى هُنا . وتقحم نفسك في شؤوني

Neden Buraya gelip, bir şeyler içerken bunları konuşmuyoruz?
إستمع، لِم لا تأتي إلى هُنا ونحتسي شيئاً ونتكلم حيال ذلك.

Buraya gelip istediğin gibi telleri kesemezsin.
لا يمكنك أن تأتي إلى هُنا ببساطة و تنزعي أسلاكها

Benimle konuşmak istiyorsa Buraya gelip konuşabileceğini söyle.
أخبريها أنّها لو تريد أن تتكلّم معي يمكنها أن تأتي إلى هُنا وتتكلّم معي

- Neden Buraya gelip yüzüme söylemiyorsun?
لمْ لا تأتي إلى هُنا وتقولُ ذلك أمامَ وجهي؟

Buraya gelip soru bile sormama izin vermeyip öyle yapmamı söyleyemezsin.
ليس من حقّك أن تأتي إلى هُنا وتُخبرني أن أفعل هذا ولا تسمح لي بأن أسأل أي أسئلة.

Buraya gelip dinimi değiştiremeyeceksin.
تعلَم، لَن تأتي إلى هُنا و تُحولني

Bak Buraya gelip...
اِسمع, لايمكنك أن تأتي إلى هُنا و...