"تأتي الشرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Polis gelene
• polisler gelmeden
• Polis gelmeden
• Polisler gelene
• Polisler geldiğinde
• polis gelir
• polis her an gelebilir

Bence, Polis gelene kadar burada kalmalıyız. Öyle mi?
وأعتقد أننا يجب أن نبقى هنا حتى تأتي الشرطة

Polis gelene kadar kızı, posası çıkana kadar dövdüler.
وقد تعرضت للضرب قبل أن تأتي الشرطة بعدها

Yürü hadi, polisler gelmeden gitmemiz lazım.
هيّا، يجب علينا الرحيل من هنا قبل أن تأتي الشرطة.

Şimdi, sevgili, sevgili dostlarım,... ..Polis gelmeden ve izleyiciler toplanmaya başlamadan önce..
والأن ، اصدقائي الأعزاء قبل أن تأتي الشرطة والناس تتجمع

Polisler gelene kadar sende kalabilir miyiz?
هل يمكننا البقاء بمنزلك ريثما تأتي الشرطة أم لا ؟

O iyi bir müşteriydi ve Polisler geldiğinde, sıkılmasını istemedin.
لأنها كانت زبونة جيدة ولم تردها أن تُحرج عندما تأتي الشرطة

Sonra polis gelir.
ثم تأتي الشرطة.

Her hafta terk edilmiş bir depoya girerler ve Polis gelene kadar kaçmış olurlar.
وعندما تأتي الشرطة يكونون قد هربوا من فترة

Polis gelene kadar bir yere gidemezsin.
يجب أن تبقي هنا حتى تأتي الشرطة

Polis gelene kadar kelepçeyi vuracağım.
سأقيدك إلى أن تأتي الشرطة, ماذا؟

Hayır, alamazsın; Polis gelene kadar bunu alıkoyuyorum.
لا لا تفعلي ساحتفظ بهذا حتى تأتي الشرطة

Polis gelene kadar başında duruyorum.
عليا أن أحرسها حتى تأتي الشرطة.

Evet, polisler gelmeden kafayı çekelim.
أجل، فلنقسّمها ونستنشقها قبل أن تأتي الشرطة

Polis gelmeden önce Peanut'ın elinde tutuyormuş.
كان في يد حبة السوداني قبل أن تأتي الشرطة

- Nerede? - Polis gelmeden büroma sakladim.
أخفيتها في مكتبي قبل أن تأتي الشرطة

Polisler gelene kadar, oraya geçin.
عدّ إلى هناك حتى تأتي الشرطة

- Polisler gelene kadar durmayacaklar.
لن يتوقفوا حتي تأتي الشرطة.

Polisler geldiğinde arabayı ben kullanıyordum.
حينما تأتي الشرطة, فإنني أنا من كنت أقود

Polisler geldiğinde, taksi durağında çalışıyormuşsun gibi davran.
عندما تأتي الشرطة تصرفي .وكأنكِ تعملين بمحل الأجرة

polis her an gelebilir. Ne yapacağız?
يمكن أن تأتي الشرطة في أي لحظة الآن ماذا سنفعل؟