"تأتي الى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buraya gelip
• Buraya gel
• gelmeden
• buraya gelir
• Buraya gelmen
• buraya gelmeyi
• buraya gelmeni
• buraya gelmelisin

O yüzden sakın buraya gelip beni yargılamaya kalkma, tamam mı?
لا أرجوك لا تأتي الى هنا كي تصدري أحكاما علي.. اتفقنا؟

buraya gelip, size ve bahtsız dostunuza yardım etmeleri için yetkililere haber verdim.
أنا أيضاً أتصلت بالسلطات حتى تأتي الى هنا لتساعدك مع صديقك الغير محظوظ

Maçın bitmesine iki dakika kala buraya gelip dişetlerini oynatmanı.
أن تأتي الى هنا وتمضغ علكتك عندما لم يتبق لنهاية المباراة سوى دقيقتين

Onu Buraya gel de yüzüme söyle.
لا تعرف مالذي سيأتيك تأتي الى هنا وتقول ذلك في وجهي

Hayır, onlar buraya gelmeden, sonuçları öğrenemem.
لا ، لا استطيع معرفة النتائج قبل أن تأتي الى هنا

Kocasının babasını memnun etmek için buraya gelir.
ما زالت تأتي الى هنا من اجل ان تُسر شخص واحداً وهو أب زوجها

Evet, ama aramamın sebebi bu değil. Hemen Buraya gelmen gerek.
نعم، ولكن هذا ليس سبب اتصالي احتاجك أن تأتي الى هنا

Neden buraya gelip babacığını yapmıyorsun.
لماذا لم تأتي الى هنا و تمارس الجنس مع أبيك؟

18 yıl ve sen buraya gelip bu kadar kolay bitirebileceğini düşünüyorsun?
...18سنة وتعتقد بأنّك تأتي الى هنا وتنهي كل شئ بهذه الطريقة ؟

buraya gelip benimle konuşman çok büyük incelik ama ben sadece...
كان لطيفا منك ات تأتي الى هنا والتحدث معي, ولكن

Ve buraya gelip de sırf sen mutlu olamadığın için benim hayatımı düzenlemeye başlama.
ولا تأتي الى هنا وتبدأ في تخطيط حياتي لإنك اصلا غير سعيد في حياتك لا تفعل ذلك

Kim oluyorsunuz da buraya gelip de bunu soruyorsunuz?
من أنت بحق الجحيم لكي تأتي الى هنا و تسألني هكذا؟

Sen de arayabilirsin eğer-- ve buraya gelip görüşmemi devralmana gerek yoktu.
ولم يكت عليك ان تأتي الى هنا و ان تستولي على جلسة الاستشارة خاصتي هكذا

Mia, Buraya gel. Ambarın fotoğraflarını getirdim.
ميا ,يجب عليك ان تأتي الى هنا لدي صورة للحظيرة؟

Buraya gel hemen mankafa!
ألن تأتي الى هنا حقا ؟ أيها المغفل المريض بالجنس ؟

Ben, acele Buraya gel.
بن ، من الافضل ان تأتي الى هنا

Linda gelmeden Mickey ne almışsa gidip getiririm.
أنظر, أستطيع أن أذهب بسرعه وأستبدل ما أخذه قبل أن تأتي الى هنا.

Sen gelmeden önce çıktı. 19-20 yaşında.
قبل ان تأتي الى هنا ربما بال19 او العشرين

Astsubay kıdemli çavuş. Her öğlen buraya gelir.
انها ضابط من الدرجة الثانية تأتي الى هنا في الظهر

Hemşire, bir dakikalığına buraya gelir misin? Ciddiyim ben.
هل يمكنك أن تأتي الى هنا ياممرضة لدقيقة؟

Hiçbir şey, yalan söyledim. Buraya gelmen için.
لا شيئ أردتك أن تأتي الى هنا فقط

Daha önce söyledim, buraya gelmeyi sen istedin.
أردت وقلت لك من قبل ، ان تأتي الى هنا في المقام الأول.

Tamam, iyi. buraya gelmeni dört gözle bekliyorum.
جيد، لا استطيع الانتظار حتى تأتي الى هنا

Bir gün sen de buraya gelmelisin. Bayılırsın bence.
عليك ان تأتي الى هنا يوماً ما اظن أنه سيعجبك كثيراً