| Susannah, en iyisi bizimle Eve gelmen. | Open Subtitles | سوزانا، وأعتقد أنه من الأفضل أن تأتي للمنزل معنا |
| Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. Alma dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه |
| Hayır, eve gelmek istemiyorsan Eve gelmeni istemiyorum! | Open Subtitles | لا لا أريدك أن تأتي للمنزل طالما لا تريد ذلك |
| Saat 3'ten önce eve gelme. | Open Subtitles | لا تأتي للمنزل قبل الثالثة صباحاً. |
| Neden o hurdadan ümidi kesip, akşam yemeği için eve gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تترك تلك الدبابة و تأتي للمنزل لتناول العشاء؟ |
| Çantası, eski gazeteler ve sanat malzemeleri dolu bir şekilde eve gelirdi. | Open Subtitles | كانت تأتي للمنزل ومعها حقائب مليئة بالجرائد ولوازم فنيّة |
| Ve George Jefferson, her neredeysen seni seviyoruz ve eve dönmeni istiyoruz. | Open Subtitles | و " جورج جيفرسون " أينما تكون نحن نحبك ونريدك أن تأتي للمنزل |
| Yani, her gün eve gelirsin ve çocukların seni evde bekliyor olur. | Open Subtitles | هيا، تأتي للمنزل كل يوم لأولادك ويجعلونك تمضي |
| Öğlen yemeği için Eve gelmen harika oldu. | Open Subtitles | هذا جميل أن تأتي للمنزل من أجل الغداء |
| Tamam, Piper, çok çabuk Eve gelmen gerek. | Open Subtitles | حسناً، ( بايبر ) يجب أن تأتي للمنزل بأسرع ما يُمكن |
| Baba, Eve gelmen gerek. | Open Subtitles | ابي، يجب أن تأتي للمنزل |
| Kardeşim dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | ماذا ؟ أختي لما تأتي للمنزل الليلة الماضية |
| Normalde saat başı birbirimizi kontrol ederiz ama eve gelmedi. | Open Subtitles | و عادة ما نطمئن على بعضنا البعض كل ساعة ولم تأتي للمنزل |
| Kadınım dün gece eve gelmedi. | Open Subtitles | إمرأتي لم تأتي للمنزل الليلة الماضية. |
| O yüzden bu gece Eve gelmeni istemiştim. | Open Subtitles | لهذا أردتك أن تأتي للمنزل الليلة |
| Eve gelmeni beklemekten sıkıldım. | Open Subtitles | سئمت انتظارك هنا كي تأتي للمنزل. |
| Yarın işten sonra Eve gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي للمنزل مباشرة بعد العمل |
| Tekrar sarhoş olursan, eve gelme. | Open Subtitles | -إذا سكرت مرة أخرى فلا تأتي للمنزل |
| Gerekenden fazla sürdü, 6 aydır doğru dürüst eve gelmiyorsun. | Open Subtitles | أنت تعيش معي في هامش وقتك لقد مرت ستةُ أشهرٌ الآن ولم تعد تأتي للمنزل |
| Karıma Çünkü ve ben eve gelmek istiyorum . | Open Subtitles | لأنكِ زوجتي و أريدكِ أن تأتي للمنزل |
| Önceden, Alli eve gelirdi ve annesini... ..baygın bir halde bulurdu, sonra ambulansı filan arardı. | Open Subtitles | ...كان هنالك اوقات مثل ...آلي تأتي للمنزل وتجد والدتها مغمى عليها |
| eve dönmeni istedi. | Open Subtitles | ارادت أن تأتي للمنزل |
| Her şeyin, belirsizliğini koruduğu bir günün ardından yani gerçekten "her şey" demek istiyorum, eve gelirsin ve eminsindir ki çikolataya yumurta sarısı, şeker ve süt eklersen yoğun bir hâl alır. | Open Subtitles | أحب أنه بعد يومٍ حيث لا شيء فيه أكيد وعِندما أقول "لا شيء" أعني لا شيء يمكنك أن تأتي للمنزل وتعلم بكلّ تأكيد أنه لو قُمت بإضافة صفار البيضة مع السُكّر والحليب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 