"تأتي مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kez gelir
• bir gelir
• dönmeyecek
• daha gelmez

Böyle bir fırsat hayatta bir kez gelir Terry.
إنها الفرصة التي تأتي مرة في العمر يا تيري

Noel yılda bir kez gelir, ve sanırım az evvel geldi.
‎أعياد الميلاد تأتي مرة واحدة بالسنة ‎وأعتقد أنها فعلت للتو

Böyle bir fırsat hayatta 1 kez gelir
مثل هذه الفرص تأتي مرة وحده في الحياة تركت لنا التوقف عن كسب 300 دولار كيف تكون الفرص ؟ بالغيرة منك ل قيط في حالة سكر والنساء الذين تأخرت ؟

Böyle fırsatlar kırk yılda bir gelir.
فرص عظيمة مثل هذه تأتي مرة واحدة في العمر بالطبع يا سيدي

O geri dönmeyecek, hem de asla o yüzden bu duruma alış.
حسناً ، انها لن تأتي مرة اخرى ، أبداً لذلك تعود على ذلك

"Şans verirsen, kaybetmeyeceksin." "Bu şans bir daha gelmez."
"اذا حصلتَ على فرصة لا تضيعها لن تأتي مرة أخرى".

Bu tarz bir şans hayatta bir kez gelir.
فرصة كهذه تأتي مرة في العمر

Benden bu kadar nefret eden bir kadın milyonda bir gelir.
إمرأة تكرهني بهذا القدر تأتي مرة واحدة في العمر

Otoyol devriyesi haftada bir gelir.
دورية الطريق السريع تأتي مرة في الأسبوع

Harrisburg'dan yarına kadar dönmeyecek.
وقالت إنها لا تأتي مرة أخرى من هاريسبورغ حتى يوم غد.

Ama işe geri dönmeyecek.
لكن هي لا تستطيع ان تأتي مرة أخرى

Bu fırsat bir daha gelmez Loki.
إنها فرصة تأتي مرة في العمر يا "لوكي".