| Bu adam alkollü araba kullanıyordu, kan testi yapılsın. | Open Subtitles | أريد فحص هذا الرجل للقيادة تحت تأثير الخمر |
| Çok naziksiniz ama alkollü araba kullanmaktan atılmıştım. | Open Subtitles | هذا لذوقك, تقصدين بعدما فُصلت منها بسبب الحفلات و القياة تحت تأثير الخمر |
| Son iki günde iki kez alkollü araç kullanırken yakalandı. | Open Subtitles | ثمل كحمار، حصل على مخالفتان قيادة تحت تأثير الخمر اليومان الماضيان |
| Araba hırsızlığı, sarhoşken araba kullanmak, memura saldırı, hakime yalan söylemek... şimdi de haneye tecavüz. | Open Subtitles | سرقة سيارة , القيادة تحت تأثير الخمر مهاجمة ضابط , الكذب على القاضى والآن , إقتحام منزل |
| Lauren sen ve Paris Hilton ve Lindsay Lohan beraber takılıp sarhoşken araba kullanıyor musunuz? | Open Subtitles | لذلك، لورين، هل و باريس هيلتون وليندسي لوهان جميع أوقاتهم و انتقل القيادة تحت تأثير الخمر معا؟ |
| - En azından sarhoşken bir şey hissediyorum. | Open Subtitles | على الأقل تأثير الخمر يعد شعورا |
| alkollü araba kullanmanın üstüne bir de bunu duyarlarsa? Neden TMZ'yi arayıp bunun saçmalık olduğunu söyleyemiyoruz? | Open Subtitles | ماذا عندما يقرؤون القصة بالإضافة إلى القيادة تحت تأثير الخمر ؟ لماذا لا نخبر الصحيفة بأن القصة مجرد كذب |
| Yani üçüncü alkollü araç kullanmam oldu. | Open Subtitles | ومن ثم حصلت على مخالفتي الثالثة للقيادة تحت تأثير الخمر |
| alkollü araç kullanma afişleri asmaya başladılar bile. | Open Subtitles | لقد علقوا بالفعل ملصقات القيادة تحت تأثير الخمر |
| Evet, Sayın Kongre Üyesi ama bizi ilgilendiren sizin değil, kızınızın alkollü araba kullanması. | Open Subtitles | نعم، لا تقلقنا قيادتك تحث تأثير الخمر بل قيادة ابنتك تحت تأثيره |
| Hastane alkollü araba kullanımından dolayı dün gece polisleri çağırmış. | Open Subtitles | المستشفي إتهمت أحد رجال الشرطة بالقيادة تحت تأثير الخمر والتي تسبب في عملية جراحية ليلة أمس |
| Bu üçüncü kez alkollü araba kullanırken yakalanışım olacak. | Open Subtitles | هذه ستكون ثالث ثيادة لي تحت تأثير الخمر |
| Bay Thornhill dün gece alkollü araba kullanırken yakalandı. | Open Subtitles | سيد "ثورنيل" إلقى القبض علية ليلة أمس .... وهو يقود تحت تأثير الخمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 